PENAMPANG: Naib Presiden Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) Datuk Ewon Benedick mengambil alih jawatan presiden parti secara sah daripada Datuk Seri Panglima Wilfred Madius Tangau yang tidak mempertahankan jawatan itu pada pemilihan parti.
Majlis penyerahan dan penerimaan tugas itu dilaksanakan secara online pada Persidangan Perwakilan Tritahunan UPKO, di Dewan Pusat Kebudayaan Penampang, di sini, hari ini.
Ewon yang juga Menteri Pembangunan...
（吉隆坡14日讯）华总会长丹斯里吴添泉鼓励包括华商在内的我国企业界，加强关注和探讨与俄罗斯的经贸合作，提升两国双边经贸和各领域友好联系。
他披露，近年来，马、俄双边贸易额每年达30亿美元，许多领域都深个各项合作发展潜能。
“两国贸易额从2016年的21.9亿美元增至2019年的25亿美元，合作领域包括了原油、橡胶制品、石油产品、矿物产品、制造业、宇航、军备和机器等等，各迹象都在显示出，两国存在着许多多元化贸易合作空间和巨大发展潜能。”
也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉是在这里华总大厦与到访的俄罗斯驻马大使馆公使衔参赞斯坦尼斯拉夫克兰斯（Stanislav Krans）交流时发表谈话，出席者有该使馆参赞亚历山大子明（Alexander Zimin）及二等秘书瓦迪姆扎姆科维（Vadim Zamkovyy），华总方面包括署理总会长拿督林家全、副总会长黄俊棠、副总财政拿督黄振兴、中委拿督李德华和拿督卓正豹与森华堂副会长胡健强等。
吴添泉说，我国是在“苏联时代”通过和俄罗斯通过贸易协定，而在1967年建立了外交关系，两国也在2012年和2016年通过引入新的直航和自由贸易协定，扩大了现有贸易关系，进一步加强了两国之间的贸易关系。
他说，马、俄两国的双边经贸关系方面，多年来，俄一直是我国在全球排名前30位的主要贸易伙伴，也是我国在“独立国家联合体”（CIS）中最大的贸易伙伴，出口的目的地和进口来源。
他说，除了经贸，俄也是我国留学生到海外深造的其中一个国家，尤其是极负成名的医学教育，是我国学生出国学医的选择，它提供了低学费和高水平的医学教育，多年来为我国培养了许多这方面优秀的医生专才。
“除了医学领域在世界享有盛誉，俄在音乐艺术、剧院及电影也对国际学生具有巨大吸引力，每年吸引了全球百余个国家和地区的数十万人到俄学习，包括大马学生在内。”
他说，近年来，我国两位前任首相拿督斯里纳吉及敦马哈迪医生，都分别在不同的国际场合与俄总统普汀会面交流，最近的一次是在2019年马哈迪官访俄罗斯，双方进行了历史性双边会谈，而在之前，普汀也曾在2003年两次历史性访问吉隆坡，显示出马、俄长期来所建立的良好和密切外交关系。
他深信马、俄两国将继续加强友好和密切的友好关系，也希望首相拿督斯里安华能与普汀总统进行历史性会面，为促进双边各领域关系，开启新的动力和方向，并迈向更美好和更友好的未来。
==斯坦尼斯拉夫克兰斯：
俄驻马大使馆公使衔參贊斯坦尼斯拉夫克兰斯在交流会上致词时也希望能进一步提升两国双边经贸来往及文化艺术交流。
他说，该国有约2000万伊斯兰人口，政府也非常注重伊斯兰传统文的推广，也计划今年在马来西亚举办伊斯兰传统文化展览会。
他说，在文化艺术交流合作方面，该国有国际水平的芭蕾舞表演团，只要有适当的安排，芭蕾舞团将极乐意前来我国做文化演出。
他说，该国有许多通晓英语及华语的专业人士，而该大使馆也正探讨在马来西亚一些学校教导俄罗斯文课程的可能性，以进一步推广俄罗斯文化。
他说，俄、马两国向来的联系多属官方式，鲜有民间或私人企业的对接联系合作，这使到马来西来人民普遍上对俄罗斯这个国家相当陌生。因此大使馆希望有更多的民间联系及私人企业合作，从中加强双边关系和合作。
他也认为，华总是一个非常适合的民间合作平台，因为华总是马来西亚华社的民间组织最高机构之一，网络概括全国各州，也备受各方的重视。-pr/BNN
KUALA LUMPUR: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) has urged Malaysian businesses, Chinese businessmen included, to explore business opportunities and to boost bilateral trade in Russia.
While noting that in recent years, the annual bilateral trade volume between Malaysia and Russia has reached USD 3 billion, its President, Tan Sri T.C Goh believed there are still many sectors in...
KOTA KINABALU: Kerajaan Negeri akan terus memberi sokongan penuh terhadap apajuga usaha pembangunan oleh universiti tunggal milik Kerajaan Negeri menerusi Yayasan Sabah iaitu Universiti College Sabah Foundation (UCSF), kata Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor.
Katanya, Kerajaan pimpinannya juga akan terus menyokong segala usaha UCSF dalam
meningkatkan kualiti pendidikan dan kecemerlangan institusi, melahirkan modal insan
yang berkemahiran dan berkualiti,...
KOTA KINABALU: The Chinese New Year celebration is just around the corner and as such those looking for a good place to dine at that time should look up Super 7 Restaurant at Grand Industrial Centre, off Bundusan road.
Diners can enjoy the dishes listed in their menu, a special 9-course table set menu that's enough for more than ten...
PENAMPANG: Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi Datuk Ewon Benedick berkata, surat kuasa untuk melaksanakan penaiktarafan Tamu Donggongon telah diberikan kepada Jabatan Kerja Raya (JKR) Sabah.
Beliau yang juga Ahli Parlimen Penampang berkata, ketika ini pihak JKR melantik juruperunding untuk membuat rekabentuk tamu berkenaan.
“Saya difahamkan dalam tempoh enam bulan rekabentuk itu dijangka siap tetapi saya minta supaya tempoh itu dipendekkan kepada...
PENAMPANG: Kelewatan pelaksanaan projek pembinaan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Kipouvo, Penampang dan bekalan air di sekolah itu mesti ditangani sebelum sekolah itu siap sepenuhnya tahun 2024, kata Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi Datuk Ewon Benedick.
Beliau berkata, pelaksanaan pembinaan sekolah itu mengalami sedikit kelewatan disebabkan pelbagai faktor termasuk keadaan cuaca yang tidak menentu.
“Saya telah meminta supaya bekalan air di sekolah...
（吉隆坡13日讯）华总会长丹斯里吴添泉希望拿督斯里安华能够在今年，首次以首相身份官访中国，和中国国家主席习近平等最高领导人会面，为今年进入10周年的两国“全面战略伙伴关系”以及明年欢庆建交50周年，作出最好的官方铺垫和安排，并进一步加强各领域的战略合作！
他也深信，随着中国政府在本月8日全面开放国门和防疫措施后，除了旅游业，两国经贸联系，以及通过“一带一路”的合作，将会进一步取得跨越式的成长。
也是马中商务理事会董事兼马中双边政策委员会主席的吴添泉今天在华总大厦接待到访的中国中共中央对外联络部（中联部）--中国经济联络中心（中经联）副主任刘景华，以及马来西亚一带一路委员会一行人进行交流时发表谈话。
出席者包括华总署理总会长兼马来西亚一带一路委员会署理会长拿督林家全，中经联业务处长王琦、张盛、高媛媛，中国驻马大使馆二等秘书左宏升，华总副总会长英俊棠，副总财政拿督黄振兴，中委拿督卓正豹，森华堂副会长胡健强，一带一路委员会秘书长梁志华，财政赵梅伊，副财政林子健，理事李志春和黄秀琴等多人。一行人也同时参观了华总马来西亚华人博物馆。
他说，马中建交在今年将进入49周年，同时也是两国建立全面战略伙伴关系的10周年，明年则是建交50周年，意味着今、明两年，对两国都非常有意义，双方也准备举行一系列相关的庆祝活动，这是值得两国人民所共同期待的美事。
他也对首相拿督斯里安华主政后，不断强调大马将继续加强和中国友好联系的立场表示欣慰和全力支持：“首相最近接见中国驻马大使欧阳玉靖时，再次表明我国将和中国继续巩固现有的良好关系，以造福人民和维护共同利益。”
他说，不论是旅游、艺术及文化部长拿督斯里张庆信，或是交通部长陆兆福等，也都异口同声表明我国新政府继和中国加强合作，包括在企业、旅游、文化、交通运输和服务业等多个领域在内的鲜明立场和政策，清楚表达了我国政府高度重视和中国的关系与合作。
他说，两国双边贸易额每年都有超过1000亿美元的骄人记录，只要这个良好的势头获得持续，这一两年内，相信将可取得突破2000亿美元大关的新高点。
他也对国际贸易及工业部长拿督斯里东姑赛夫鲁最近表示将在明年初，率领我国代表团往中国招商引资，表示欢迎和支持。
吴添泉表示认可和赞扬，中经联和一带一路委员会，在促进马中两国在“一带一路”战略合作下，所扮演的积极和重要角色，并确保一切都更到位和更成功，形容都是促进马中两国关系和“一带一路”联系上的重要“战略伙伴”。
他强调，华总自成立以来，长期也在扮演着促进马中两国关系的桥梁或民间带动者的角色：“我们响应政府的国家政策，并全力支持‘一个中国’政策，这是我们的立场。”
==刘景华：华总华博是我在中国以外所参观的最好一间民办华人博物馆==
刘景华在交流会上致词时表示，这次来马有机会参观华总的马来西亚华人博物馆，令他增长见闻，受益良多。
他形容，华人博物馆的华人历史内涵和水平，超出了他的想像空间：“无论是所展出的历史观以及展现方式，都非常的正面和详尽，它可以说是我在国外所参观的民办华人博物馆中，最好的一间，印象也特别深刻！”
他说，中国在去年所举行的第20次代表大会上，提出了“2050年宏愿”及目标，全面推动中国经济朝向现代化，促使中国在各个领域成为强大及专业的经济体。
“中国目前正致力于优化疫情的掌控，以让中国经济能够尽快复苏。”-pr/BNN
KOTA KINABALU: Datuk Dr Yusof Yacob has been appointed chairman of the State
Government investment arm, Qhazanah Sabah Berhad with immediate effect.
The Sindumin Assemblyman received his letter of appointment from Chief Minister Datuk
Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor in a brief ceremony at his office in Menara Kinabalu
here today.
Minister of Finance, Datuk Seri Panglima Masidi Manjun and State Secretary, Datuk...
KOTA KINABALU : Parti Amanah Negara (AMANAH) Sabah menyambut baik pembentukan Kabinet Kerajaan Negeri Sabah yang diumumkan hari ini selain menyifatkan ianya akan dapat membentuk satu pentadbiran inklusif.
Pengerusi AMANAH Sabah Lahirul Latigu berkata, ini termasuklah pelantikan dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) dari Pakatan Harapan (PH) sebagai menteri Kabinet dibawah pentadbiran Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor.
"Pelantikan dua wakil...