PUTRAJAYA: Presiden baharu Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) Datuk Ewon Benedick dan Presiden baharu Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) Datuk Arthur Joseph Kurup mengadakan perjumpaan hari ini untuk membincangkan agenda masa depan Sabah.
Kedua-dua Presiden tersebut mengambil-alih tampuk kepimpinan parti masing-masing pada minggu lepas.
UPKO dan PBRS sebelum ini pernah bersama-sama dalam gabungan lama Barisan Nasional (BN) dari tahun 1994 sehingga...
（亚庇17日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉今天对首席部长拿督斯里哈芝芝呼吁州内华社和华商与政府配合，共同推动沙州发展的号召表示认同与支持，并希望通过州政府的亲商亲民良好政策下，让人民继续安居乐业。
他说，只要官民同心，政治稳定，由沙巴州政府制定的沙巴进步繁荣发展大蓝图计划，将可更有效的顺畅的落实，让全民受惠。
也是大马华总会长的吴添泉是针对首长前晚为该堂和亚庇市政厅联合主办的“癸卯年兔气扬眉新春嘉年华会”主持开幕仪式上，在由副首长兼农业及渔业部长拿督杰菲里吉丁岸代读的讲词中所作出的上述呼吁，作出回应时表示苟同。
针对首长表示“在全民特别是华社支持下，政府所采取的系列措施将逐步推动沙巴朝着正确的方向发展。”言论，吴添泉认为这是首长对包括华社在内的沙州各族人民的一项肯定，因为，任何发展、进步和繁荣都必须获得全民的参与、付出和共享。
“就如首长所宣布的，沙州在去年已收取逾66亿令吉的税收，证明了州内企业和人民的经济动态活跃，收入提升，州政府的税收才会取得积极性和令人鼓舞的进展。”
他也说，拥有可观的税收后，州政府将能更有效和更到位的落实一系列利民利商的发展计划，尤其是基础建设各方面，受惠的最终还是回到人民身上。
==沙华堂新春嘉年华会18日晚副首长主持闭幕==
另一方面，沙华堂副总会长兼筹委会主席甲必丹冯春发今天披露，沙华堂癸卯年兔气扬眉新春嘉年华会将在明晚由沙州副首席部长兼工业发展部长拿督佐津昆沙郎亲临主持闭幕。
他说，配合闭幕仪式，一系列的精彩节目将在明天继续在加雅街和迪索卡袖珍公園的现场继续进行，包括儿童新春歌唱决赛、儿童才艺决赛、舞林大会决赛、迎宾舞蹈、舞狮演出以及各级颁奖礼等。
他希望华社和各族人民继续踊跃参与，与各族领袖及人民交流联系，让今年的迎春盛会更增添气息。-pr/BNN
KOTA KINABALU: The second convocation of the University College Sabah Foundation (UCSF) was held recently at Sabah International Convention Centre (SICC).
The ceremony was attended by almost 2000 attendees and 566 students completed their studies for this convocation, although only 459 graduates reported attending the convocation ceremony.
Of the 566 graduates, 247 completed their bachelor’s degree program, 316 completed their diploma...
KIULU: The youth of today have much to gain from observing the leadership of Chief Minister Datuk Seri Hajiji Noor, who has maintained his composure and firmness in the face of recent political upheaval.
State Tourism, Culture, and Environment Assistant Minister Datuk Joniston Bangkuai remarked that Hajiji has demonstrated his leadership traits by overcoming attempts by political figures to destabilise...
TUARAN: Aktiviti sukan bukan saja mampu menjadi medan untuk membentuk dan
meningkatkan kerjasama serta perpaduan dalam kalangan rakyat, malah berupaya
dijadikan satu amalan dan gaya hidup sihat.
Sehubungan itu Isteri Ketua Menteri, Datin Seri Panglima Datuk Hajah Juliah Salag
mahu Kejohanan Bola Jaring Terbuka ini akan diteruskan dari semasa ke semasa agar
dapat melahirkan masyarakat yang cergas, aktif dan produktif dengan nilai-nilai murni
untuk menghadapi...
KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor lauds the
efforts of the Federation of Chinese Associations Sabah (FCAS) to bring the 38th National
Chinese Cultural Festival to Sabah this September.
"The State Government welcomes FCAS’s initiative. I hope this festival will promote and
foster greater understanding of the various colourful Chinese cultures," he said.
Speaking at the opening of the...
PENAMPANG: Presiden Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) yang baharu, Datuk Ewon Benedick memperkenalkan beberapa prinsip pendekatan baharu untuk meneruskan perjuangan, perkhidmatan dan memantapkan lagi parti itu.
Beliau berkata, antara pendekatan itu ialah ‘common-sense leadership’ dan melaksanakan perkara yang betul dengan cara yang betul.
“Parti kita sudah dikenali dengan pendekatan principled oriented leadership yang didukung oleh Tan Sri Bernard dan diperkasakan dengan...
PENAMPANG: Naib Presiden Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) Datuk Ewon Benedick mengambil alih jawatan presiden parti secara sah daripada Datuk Seri Panglima Wilfred Madius Tangau yang tidak mempertahankan jawatan itu pada pemilihan parti.
Majlis penyerahan dan penerimaan tugas itu dilaksanakan secara online pada Persidangan Perwakilan Tritahunan UPKO, di Dewan Pusat Kebudayaan Penampang, di sini, hari ini.
Ewon yang juga Menteri Pembangunan...
（吉隆坡14日讯）华总会长丹斯里吴添泉鼓励包括华商在内的我国企业界，加强关注和探讨与俄罗斯的经贸合作，提升两国双边经贸和各领域友好联系。
他披露，近年来，马、俄双边贸易额每年达30亿美元，许多领域都深个各项合作发展潜能。
“两国贸易额从2016年的21.9亿美元增至2019年的25亿美元，合作领域包括了原油、橡胶制品、石油产品、矿物产品、制造业、宇航、军备和机器等等，各迹象都在显示出，两国存在着许多多元化贸易合作空间和巨大发展潜能。”
也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉是在这里华总大厦与到访的俄罗斯驻马大使馆公使衔参赞斯坦尼斯拉夫克兰斯（Stanislav Krans）交流时发表谈话，出席者有该使馆参赞亚历山大子明（Alexander Zimin）及二等秘书瓦迪姆扎姆科维（Vadim Zamkovyy），华总方面包括署理总会长拿督林家全、副总会长黄俊棠、副总财政拿督黄振兴、中委拿督李德华和拿督卓正豹与森华堂副会长胡健强等。
吴添泉说，我国是在“苏联时代”通过和俄罗斯通过贸易协定，而在1967年建立了外交关系，两国也在2012年和2016年通过引入新的直航和自由贸易协定，扩大了现有贸易关系，进一步加强了两国之间的贸易关系。
他说，马、俄两国的双边经贸关系方面，多年来，俄一直是我国在全球排名前30位的主要贸易伙伴，也是我国在“独立国家联合体”（CIS）中最大的贸易伙伴，出口的目的地和进口来源。
他说，除了经贸，俄也是我国留学生到海外深造的其中一个国家，尤其是极负成名的医学教育，是我国学生出国学医的选择，它提供了低学费和高水平的医学教育，多年来为我国培养了许多这方面优秀的医生专才。
“除了医学领域在世界享有盛誉，俄在音乐艺术、剧院及电影也对国际学生具有巨大吸引力，每年吸引了全球百余个国家和地区的数十万人到俄学习，包括大马学生在内。”
他说，近年来，我国两位前任首相拿督斯里纳吉及敦马哈迪医生，都分别在不同的国际场合与俄总统普汀会面交流，最近的一次是在2019年马哈迪官访俄罗斯，双方进行了历史性双边会谈，而在之前，普汀也曾在2003年两次历史性访问吉隆坡，显示出马、俄长期来所建立的良好和密切外交关系。
他深信马、俄两国将继续加强友好和密切的友好关系，也希望首相拿督斯里安华能与普汀总统进行历史性会面，为促进双边各领域关系，开启新的动力和方向，并迈向更美好和更友好的未来。
==斯坦尼斯拉夫克兰斯：
俄驻马大使馆公使衔參贊斯坦尼斯拉夫克兰斯在交流会上致词时也希望能进一步提升两国双边经贸来往及文化艺术交流。
他说，该国有约2000万伊斯兰人口，政府也非常注重伊斯兰传统文的推广，也计划今年在马来西亚举办伊斯兰传统文化展览会。
他说，在文化艺术交流合作方面，该国有国际水平的芭蕾舞表演团，只要有适当的安排，芭蕾舞团将极乐意前来我国做文化演出。
他说，该国有许多通晓英语及华语的专业人士，而该大使馆也正探讨在马来西亚一些学校教导俄罗斯文课程的可能性，以进一步推广俄罗斯文化。
他说，俄、马两国向来的联系多属官方式，鲜有民间或私人企业的对接联系合作，这使到马来西来人民普遍上对俄罗斯这个国家相当陌生。因此大使馆希望有更多的民间联系及私人企业合作，从中加强双边关系和合作。
他也认为，华总是一个非常适合的民间合作平台，因为华总是马来西亚华社的民间组织最高机构之一，网络概括全国各州，也备受各方的重视。-pr/BNN
KUALA LUMPUR: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) has urged Malaysian businesses, Chinese businessmen included, to explore business opportunities and to boost bilateral trade in Russia.
While noting that in recent years, the annual bilateral trade volume between Malaysia and Russia has reached USD 3 billion, its President, Tan Sri T.C Goh believed there are still many sectors in...