KOTA KINABALU: KETUA Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menyampaikan cenderamata kepada Pengarah Kesihatan Sabah, Datuk Dr. Rose Nani Mudin semasa menerima kunjungan perpisahan di pejabatnya di Menara Kinabalu, Kota Kinabalu pada Rabu.
Hajiji bagi pihak Kerajaan Negeri merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada
Dr.Rose diatas jasa dan sumbangan sepanjang berkhidmat di Sabah.
Dr Rose Nani bersarah wajib pada 8...
（亚庇7日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉披露，本届沙华堂第8届国际龙舟赛属下的其中一项重点项目----龙舟健跑，获得极热烈响应，而州青年及体育部长拿督依伦安营经答应成为主礼嘉宾并主持挥旗礼。
他今天率领沙华堂领导在该部门办公室礼貌拜会依伦安营部长，针对盛会进行汇报和征求时，获得后者即席应答成为主礼嘉宾。
部长对沙华堂主办这项年度盛会表示认同和肯定，并形容它除了是文化盛会之外，也是州内青年和体育的项目之一，又可促进各民族青年的联系与交流，非常有意义。
也是大马华总会长的吴添泉表示，这项“龙舟健跑”项目是始于去年，由于获得良好的热烈反应，因此今年赛会再接再厉继续推进，并同样获得积极响应，反应令人鼓舞。
他说，目前为止，“龙舟健跑”已经获得超过500人的踊跃报名，而且随着赛会越来越近，有兴趣的询问者也越来越多。
沙华堂署理总会长兼国际龙舟赛筹委会主席拿督黄小娟在会上汇报整个龙舟赛准备进展详情，并盛邀部长担任第2届沙华堂龙舟健跑的主礼嘉宾。
她说，龙舟健跑将在龙舟赛的第2天，即本月17日下午4时正，在亚庇里卡士海湾展开。
出席今天汇报会者尚包括沙华堂副总会长兼龙舟赛署理筹委会主席甲必丹冯春发，副总会长甲必丹林文灿、吴永华和陈俊杰，总财政陈裕生，中委陈元福、黄启扬与郑民良，青年团副团长吴銘远，青年团总财政谭启扬与青年团执委余东豪。
第8届沙华堂国际龙舟赛也是配合第38届全国华人文化节的其中一个重点活动，将在本月16日至18日在亚庇举行，获得沙巴州元首敦朱哈马希鲁丁答应出席和观赏决赛，成为这项年度国际盛会的主礼嘉宾。
沙华堂较早前也拜会了沙州首席部长拿督斯里哈芝芝，获得首长和州政府的全力支持和资助，首长也答应成为赛会特别嘉宾，届时也将陪同州元首观赛。
之前沙华堂也礼貌拜会了中国驻亚庇总领事黄世芳，同样获得其支持并成为盛会特别嘉宾，以及盛会期间推出的“风下乡情粽意”粽子摊位摆设、粽子品尝和和裹粽子比赛的主礼嘉宾。 -pr/BNN
KOTA KINABALU: As future leaders and pillars of the nation, our youths must stay away from drug addiction, stressed Tan Sri T.C Goh, Chairman of Malaysia Crime Prevention Foundation (MCPF), Sabah Joint Committee.
He thus opined that it was important and necessary to instil in our youths the right philosophy of life, healthy lifestyle and good moral conduct.
Goh, who is...
KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor witnessed the handing over of duty from DCP Mohd Ali Tamby to DCP Victor Sanjos as the new commander of Eastern Sabah Security Command (Esscom).
Mohd Ali who had just replaced DCP Datuk Hamzah Ahmad on May 18 will be going to
Kelantan to take over Victor's post as Deputy...
（亚庇6日讯）第38届全国华人文化节的其中一个重点活动----第8届沙华堂国际龙舟赛将在本月16日至18日在亚庇举行，获得沙巴州元首敦朱哈马希鲁丁答应出席和观赏决赛，成为这项年度国际盛会的主礼嘉宾。
州元首也对沙华堂每年与州政府各部门机构配合，承办这项促进全民团结，文化交融和健康的旅游运动项目表示赞赏和支持，并肯定沙华堂在这方面所作出的推广和努力。
华总会长兼沙巴中华大会堂总会丹斯里吴添泉今天率领沙华堂领导层，在这里斯里京那巴鲁元首府觐见州元首，并接见和聆听有关龙舟赛筹备进度汇报后，州元首也给予祝福支持，并答应将一如既往般（本月18日）亲临赛场观赏决赛，与各族臣民同欢。
陪同觐见者包括沙华堂署理总会长兼龙舟赛筹委会主席拿督黄小娟，副总会长兼筹委会署理主席甲必丹冯春发，副总会长拿督蔡顺平、甲必丹林文灿和吴永华，总秘书拿督杨仕平和总财政陈裕生。
吴添泉在汇报交流会上，感谢州元首多年来对华堂华社推广传统文化的支持与祝福，并对其开明和英明施政、与民同在及关心沙州各领域发展的崇高施政精神表示高度推崇。
他说，沙华堂在较早前也拜会了沙州首席部长拿督斯里哈芝芝，并汇报这项盛会进展，获得首长和州政府的全力支持和资助，首长也答应成为赛会特别嘉宾，届时也将陪同州元首观赛。
而之前，沙华堂也礼貌拜会了中国驻亚庇总领事黄世芳，同样获得其支持并成为盛会特别嘉宾，以及盛会期间推出的“风下乡情粽意”粽子摊位摆设、粽子品尝和和裹粽子比赛的主礼嘉宾。
吴添泉今天在觐见州元首后，接受沙巴电视台访问时披露，本届沙华堂国际龙舟赛将在本月16到18日，在亚庇的里卡士湾盛大举行，目前经获得热烈报名和反应。
他说，本届赛会的另一特点是，配合沙华堂承办的第38届全国华人文化节而同步展开，使到整个文化活动和范围和意义比往年更大，相信可吸引更多来自国内外爱好文化活动者和游客们前来参与其盛。-pr/BNN
KOTA KINABALU: Sabah Head of State Tun Juhar Mahiruddin has agreed to be the guest-of-honour and to officiate at the 8th FCAS International Dragon Boat Race, which will be held at the Likas Bay here, from 16 to 18 June.
The said cultural event is also the key programme for the 38th National Cultural Festival.
In a statement issued today, Tan...
KOTA KINABALU: The Agriculture, Fisheries and Food Industry Ministry is actively coordinating with relevant agencies to address the concerns raised by citizens affected by an illegal pig farm in Tamparuli.
Residents living nearby have raised a host of issues related to the farm's operation, citing air and water pollution from waste discharge, and noise pollution from construction and animal noises.
In...
KOTA KINABALU: Hampir semua jawatankuasa Bahagian Kota Kinabalu Parti Warisan, bertemu dengan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Panglima Hajiji Noor di kediaman Sri Gaya bagi tujuan mengumumkan keluar Parti Warisan dan menyertai Parti Gagasan Rakyat Sabah (PGRS) dengan hasrat menyokong penuh kerajaan perpaduan Sabah yang diketuai oleh Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Hajiji Noor.
Kumpulan itu di diketuai oleh ADUN Petagas...
（亚庇3日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉披露，由该堂在今年承办的第38届全国华人文化节，经获得沙州警方答应配合与支持，协助提升治安，确保过程顺畅。
也是大马华总会长的吴添泉率领沙华堂署理总会长拿督黄小娟、副总会长甲必丹冯春发、吴永华、郑景荣、总财政陈裕生、青年团副团长张文瑜到州警察总部与沙巴警察总监拿督赵迪狄坤为首的领导层，进行亲切交流和汇报上述盛会的筹备进展时，获得警方的承诺，届时将给予全面配合和支持。
警方方面，出席领导层包括副专员沙哈鲁丁副警监、刑事调查主任阿兹敏高级助理警察总监、行政组主任聂再因高级助理警察总监、防范罪案与社区安全组主任莫哈末阿查哈高级助理警察总监、后勤组主任拿汀莱拉助理警察总监、政治部部主任乔治阿都拉曼助理警察总监、廉政与标准执行组主任阿者拉曼助理警察总监、公共秩序组主任卡立助理警察总监、交通调查及执法组积米副警监以及商业罪案调查组副主任赖美玲副警监等多人。
吴添泉今天表示，在交流会上他向警方汇报指沙华堂去年所主办的龙舟赛在赛前一天碰巧遇到暴风雨，导致数艘龙舟遭破坏，庆幸与欣慰的是，在获得到州政府和热心企业商家的大力赞助下，沙华堂今年有幸可添加10艘新龙船。
他表示，增添了新龙舟之后，若无意外今天的赛程进度，将可以比去年更顺畅进行。
他也寻求总警方的支持和协助，希望能够得到一系列龙舟赛会活动的主办许可以及活动期间的全面配合。
沙巴警察总监赵迪狄坤在交流会上，即席答应警方将一如既往般，给予沙华堂这项年度的国际龙舟赛支持与配合，尤其是在协助维持治安方面的工作。
他也赞扬吴添泉是位刻苦耐劳、任劳任怨和凡事都亲力亲为的英明领导人，深信在他的领导和团队的共同努力下，沙华堂及国际龙舟赛一定能办得越来越成功。
交流会上，双方也互相介绍各部门单位的领导阵容。吴添泉也分享过去曾经服务警界的背景和心得，同时进一步介绍沙华堂在沙巴州目前拥有159个会员单位，以及所领导的大马华总组织架构。
在这之前，吴添泉也率领沙华堂领导层会见了沙巴州消防与救援部，与该部主任阿都拉萨慕达为首的领导层见面交流，汇报赛会进展时，获得后者答应将予全面响应和支持。-pr/BNN
KOTA KINABALU: The price of houses in Sabah will not be impacted with the implementation of earthquake resistant construction said Deputy Chief Minister Datuk Seri Dr Joachim Gunsalam.
He said even though it might require more materials compared to normal, the price of such materials and their availability are stable.
He is confident that the housing sector will prevail despite some...