KOTA KINABALU: Satu lagi tahun lunar telah berlalu ketika kita menyambut tahun baru, tahun Arnab.
Secara peribadi dan setelah menganalisa pelbagai cabaran yang dihadapi Sabah, saya yakin Sabah akan tampil lebih kuat berbanding sebelum ini dalam penjajaran semula politik Malaysia baharu yang menunjukkan orde dunia yang tidak menentu dengan pelbagai pemusatan kuasa.
Bertentangan dengan banyak ramalan penganalisis ekonomi seperti yang dilaporkan...
KOTA KINABALU: Another lunar year has passed as we welcome a new year, the year of the Rabbit.
Personally and having analysed the many challenges facing Sabah, I am confident that Sabah will come out stronger than ever before in a new Malaysia of political re-alignments amidst a chaotic world order with multiple centres of power.
Contrary to many predictions by...
精诚团结.兔气扬眉
送别壬寅，迎接癸卯，盼望 象征灵敏、善良并富有责任感的瑞兔，能够散发一切正能量，在新的一年里，为国家和人民在各个领域，带来团结、和谐、中庸与进步！
面对通胀，虽然“涨”成为我国去年的年度汉字，但新的一年里，我们都衷心希望，在政府和全民共同努力，再配合时局等利好因素下，能够转负为正，让“涨”成为我国在今年“经济上涨”、“马币上涨”、“收入上涨”和人民幸福指数上涨的关键字！
我们也知道，尽管还在面对大流行病的冲击，但随着包括中国在内的世界各国开放边境后，国际机场和航班结束了过去3年史无前例的停摆，地球村人流量已快速升高，人类在精诚团结下即将迎来最后胜利的当儿，也在卧薪尝胆中重整旗鼓，尽最大的努力，在放缓的经济中争取最快速的复苏。
我国也一样，面对了3年疫情后，政府和人民都没有任何回头路，都
必须在快速的时光列车中，加快步伐，重塑宏愿，并携手奋进！
今年也是第10任首相拿督斯里安华依布拉欣主政后，新联邦政府所迎来的首个新春佳节。安华领导的内阁和“团结政府”在佳节过后几个月内，还要面对国内6个州属选举的重大考验， 在民意高涨的时代，肯定将是新政府的一大挑战。
另一个挑战是来自极端的种族、宗教和民粹政治思维，尤其是几个月前的全国大选期间、以及过后迄今，出现一些政客和有心人，不断鼓吹和制造的种族与宗教敏感议题，这是让绝大多数维护和推崇中庸，珍惜和谐友好的各族人民所深感遗憾和必须加以谴责的！
我们认为，有关充满极端和偏激，随时制造种族、宗教、文化和社会分裂的言论与行径，是值得政府和各政党，包括华社和华团都必须全面关注，并加以遏止的。大家都有必要纠正这些失序现象和问题，不能让它继续星火燎原而一发不可收拾。
我非常认同，新政府所强调的“团结政府”，并希望“团结内阁”，能够落实更多利商和惠民的“团结政策”，促进全民之间的和谐、中庸与团结！
我想强调的是，团结政府应该是一个极力标榜多元与中庸，推崇民主与民意，以及贯彻和谐与团结的政府，惟有这样，才能够长治久安，才能够继续确保社会的美好，国家的安宁、进步与繁荣！
我也希望华社、华团和华总，继续秉承精诚团结的崇高精神，通过“团结华社”配合以“团结政府”，携手团结，共同努力为这个美丽的国家开创美好的明天！
新年伊始，我谨代表华总，诚挚的恭祝各位朋友们：新年快乐，身体健康，兔年行大运，恭喜恭喜！-pr/BNN
KOTA KINABALU: Syarikat pengeluaran roti Gardenia dan Creamos terkemuka, Kim Teck Cheong Consolidated Berhad telah menyumbang sebanyak 1,400 buku roti Gardenia kepada Ibu Pejabat Polis (IPD) Kota Kinabalu di Kepayan, di sini, hari ini.
Pengarah Eksekutifnya, Datuk Dexter Lau diwakili oleh Pengurus Besar, Sylvia Pius Laban ketika menyampaikan sumbangan tersebut kepada oleh Ketua Polis Kota Kinabalu, Asisten Komisioner Mohammad Zaidi...
KOTA KINABALU: Dayang Norhayati OKK Titing took her oath as a political secretary in front of Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor at his office in
Menara Kinabalu near here today.
Dayang Norhayati from Kinabatangan was among the four newly appointed political
secretaries. Three others took their oath last week namely Jonnybone J Kurum who is Telupid Assemblyman, Anuar...
KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor chaired the first State Cabinet meeting at Menara Kinabalu here on Wednesday following the reshuffle
which saw the appointment of three new ministers and exchanges of portfolios between
several ministers.
The new ministers - Datuk James Ratib (Community Development and People’s Well-
being), Datuk Christina Liew (Tourism, Culture and Environment) and Phoong...
（吉隆坡18日讯）华总会长丹斯里吴添泉建议政府在今年推出“旅游大马年”，重启过去3年来因冠病疫情而受重创的旅游业，并配合中国在本月8日的开放国门新措施，盛迎庞大的中国游客来马。
他说，随着马、中两国的双边贸易额在去年首次突破2000亿美元大关的良好势头下，中国投资家和游客来马，将在今年创下3年疫情以来的新高。
也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉是前晚在这里的瑞吉酒店出席由中国驻马大使馆主办的癸卯年新春招待会后，针对欧阳玉靖大使在致词中针对两国友好，以及双边经贸成果，表示雀跃和支持。出席的华总领袖包括副总会长拿督林广有与黄俊棠，正副总财政丹斯里陈建顺和拿督黄振兴和中委拿督李德华和森华堂副会长胡健强等。
他今天在文告中表示，随着两国边境的开放，不论是企业考察、旅游探亲或留学深造各个领域的相互往来，必将在后疫情时代迎来新的起飞，这是值得期盼的美好未来。
也是马中商务理事会董事兼马中双边政策委员会主席的吴添泉，针对欧阳玉靖大使宣布两国双边贸易额在去年达2036亿美元（同比增长15.3%）创下的新记录，表示振奋，并深信，随着国门开放，疫情的大幅度受控好转，今年肯定可以继续取得更大的跃进而再创高峰！
“就如大使所说的，随着后疫情时代的到来，中国长期积累的雄厚物质基础和超大经济规模、市场规模和高素质的劳动力等明显优势将得到强劲释放，为世界各国特别是周边国家带来更多机遇，我希望大马积极看待这股新局势和契机的到来，好好把握，从中取得多赢。”
吴添泉也认同外交部长拿督斯里赞比里赞比里在致词中指出，自建交以来，基于马、中两国政府间的坚定承诺及私人界的积极参与，导致两国的关系不断发展壮大的言论，并对政府秉承的“一中政策”表示认同和支持。
他说，今年是两国建立 “全面战略伙伴关系”的10周年，深信两国友好密切联系，可进一步提升和加强，以利惠两国人民。
PUTRAJAYA: Presiden baharu Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) Datuk Ewon Benedick dan Presiden baharu Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) Datuk Arthur Joseph Kurup mengadakan perjumpaan hari ini untuk membincangkan agenda masa depan Sabah.
Kedua-dua Presiden tersebut mengambil-alih tampuk kepimpinan parti masing-masing pada minggu lepas.
UPKO dan PBRS sebelum ini pernah bersama-sama dalam gabungan lama Barisan Nasional (BN) dari tahun 1994 sehingga...
（亚庇17日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉今天对首席部长拿督斯里哈芝芝呼吁州内华社和华商与政府配合，共同推动沙州发展的号召表示认同与支持，并希望通过州政府的亲商亲民良好政策下，让人民继续安居乐业。
他说，只要官民同心，政治稳定，由沙巴州政府制定的沙巴进步繁荣发展大蓝图计划，将可更有效的顺畅的落实，让全民受惠。
也是大马华总会长的吴添泉是针对首长前晚为该堂和亚庇市政厅联合主办的“癸卯年兔气扬眉新春嘉年华会”主持开幕仪式上，在由副首长兼农业及渔业部长拿督杰菲里吉丁岸代读的讲词中所作出的上述呼吁，作出回应时表示苟同。
针对首长表示“在全民特别是华社支持下，政府所采取的系列措施将逐步推动沙巴朝着正确的方向发展。”言论，吴添泉认为这是首长对包括华社在内的沙州各族人民的一项肯定，因为，任何发展、进步和繁荣都必须获得全民的参与、付出和共享。
“就如首长所宣布的，沙州在去年已收取逾66亿令吉的税收，证明了州内企业和人民的经济动态活跃，收入提升，州政府的税收才会取得积极性和令人鼓舞的进展。”
他也说，拥有可观的税收后，州政府将能更有效和更到位的落实一系列利民利商的发展计划，尤其是基础建设各方面，受惠的最终还是回到人民身上。
==沙华堂新春嘉年华会18日晚副首长主持闭幕==
另一方面，沙华堂副总会长兼筹委会主席甲必丹冯春发今天披露，沙华堂癸卯年兔气扬眉新春嘉年华会将在明晚由沙州副首席部长兼工业发展部长拿督佐津昆沙郎亲临主持闭幕。
他说，配合闭幕仪式，一系列的精彩节目将在明天继续在加雅街和迪索卡袖珍公園的现场继续进行，包括儿童新春歌唱决赛、儿童才艺决赛、舞林大会决赛、迎宾舞蹈、舞狮演出以及各级颁奖礼等。
他希望华社和各族人民继续踊跃参与，与各族领袖及人民交流联系，让今年的迎春盛会更增添气息。-pr/BNN
KOTA KINABALU: The second convocation of the University College Sabah Foundation (UCSF) was held recently at Sabah International Convention Centre (SICC).
The ceremony was attended by almost 2000 attendees and 566 students completed their studies for this convocation, although only 459 graduates reported attending the convocation ceremony.
Of the 566 graduates, 247 completed their bachelor’s degree program, 316 completed their diploma...