KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor reminded
heads of Government departments and agencies to continue maintaining intergrity and
accountability as well as good governance in discharging duties entrusted to them.
This is to ensure every development project, particularly those under the Hala Tuju Sabah
Maju Jaya development plan progress and are implemented well, he said.
"It includes monitoring and...
（吉隆坡1日讯）华总希望政府在面对马币汇率受挫、通膨、利率调高和全球经济充满挑战严峻局势影响下，在明年度财政预算案中能够调低企业及个人所得税，协助商家人民度过难关和配合国家迎向复苏进程。
华总会长丹斯里吴添泉建议，在此经济难关的关键性时刻，政府也可以考虑，先以“一次性方式”落实降低企业和个人所得税为期一年，一旦经济全面复苏后再进一步检讨。
针对财经界有研究认为，政府可能会延长繁荣税（Cukai Makmur）的问题，吴添泉希望政府能够兑现去年宣布“一次性只实施1年”的承诺而不延长，尤其是在国家当前更需要引进外资的时刻。
他也对首相拿督斯里依斯迈沙比利为华总主催的全国华人文化节主持闭幕礼致词中承诺“政府确保将提呈的2023年财政预算案是惠及城市及乡区的华裔社群”的声明，表示苟同和欢迎。
他希望政府在照顾全民之余，也继续加强关注华社领域，包括华教、资助华社各领域团体和非营利公益组织、新村发展与华裔中小型、微商低息或免息融资计划等等。
吴添泉今天在发布华总对国家明年度财案展望时表示，不论这次的财案是否在本届国会获得顺利通过或是在提呈后面对国会解散而举行全国大选，人民都希望它不会影响到政府的行政和财务操作，以及更重要的是，能够真正发挥到提振国家经济，达到朝向摆脱冠病疫情之后，全面复苏的议程。
他希望政府继续采取更谨慎的政策，精明理财，毕竟经过疫情的重挫后，国家财务和人民经济，各行各业都深受影响，疫情期间政府前后共推出了8个总值5300亿令吉援助及刺激经济配套，再加上其他国际外观等因素，导致国债上升，尽管还是处在可控制范围内，但明年将继续面对赤字预算案，发展开支继续和行政开支不成正比，债务与生产总值的占比料将会维持在60%之间，种种数据和现实，说明了国家的财务和经济前景，仍然是充满巨大挑战的。
他也说，华总对这次以“加强复苏，促进改革，以实现可持续经济弹性和大马一家福祉”为主题的国家明年度财案充满期许，认为它将是一个涵盖以扶贫、抗通膨、振兴经济、迎向复苏和选举五大元素组成的扩张性及全民预算案。
他说，华总对政府或财政部长东姑赛夫鲁继去年后再次展开的“预算案前声明” 以及脸书直播的“人民财务报告”表示激赏。
吴添泉也代表华总，连同国内多位华社领袖在日前与财长及交通部长拿督斯里魏家祥会面，并反映和针对部份财案和经济议题交换意见，同时也在数个场合连同华商企业家等与财长针对财案交流及作出反映。
他说，政府有必要通过更亲商亲民的政策，通过强化行政和机制改革，提升经济的韧性和弹性，确保国家继续维持复苏势头。
“除了宏观的经济政策，另一项重要因素便是致力维持政治稳定，从中引资更多外资，通过政通人和，经济和民生发展将取得事半功倍。”
针对国家明年度财案展望，华总经收集整理后，提出以下涉及各领域的25项建议：
1：要求政府提高部门机构的精明理财能力，加强财务监管与督促，尤其是每当提呈予国会的政府审查司报告出来时，所公布的许多部门机构涉及管理不当，理财疏忽，涉及滥权贪污行径，以及国家公账委员会提呈国会的调查报告等等，政府应该更全面关注、采取适当行动，对付涉及滥权或管理不当者，避免再浪费公帑。
2：建议调低（或一次性调低）企业与个人所得税，协助减轻缴税群体在的经济压力、生活和生产成本。
3：更谨慎处理资本利得税（Capital Gains Tax）和暴利税（Windfall Tax）等，不再延长繁荣税，协助企业未雨绸缪，并避免影响国内外投资信心和引进引资计划。
4：如果政府有意重新实施消费税的话，前提是征收率不应过高，最好是在3%之间会比较合理，如果是过高（如之前的6%）征收率，政府将“重蹈覆辙”面对再引来人民反弹。
5：尽管政府全面开放经济领域，对于一些尚面对还贷困境的企业或个人，应该继续以针对性方式，提供暂缓还贷（Moratorium）安排，并探讨必要下提供低息优惠。
6：除了支援B40低收入群体，也应扩大协助M40群体的层面，提供所需的福利和生活津贴。
7：加大力度在海外招商引资，通过税务奖掖、产业园区设备和基础建设等优惠，引进外国投资厂商入驻，为国人提供优质就业机会，刺激地方经济，稳定马币并带动国家经济成长。
8：大力发展“无烟工业”强化国内旅游之余，也通过宣传、优惠或主办“旅游年”计划，引进更多外国游客，协助国家引进外汇和“旅游钱”，协助国内旅游业的全面复苏。
9：基于旅游业刚从疫情中恢复，建议政府延长豁免旅游税至2023年。
10：更大力度推动国货运动，以全面迎合政府和财案的刺激和加强内需策略，尤其是当下马币汇率下跌关键性时刻，也可通过提供更好的税务奖掖，鼓励国货厂商出口国货到海外，赚取外汇，并协助稳定马币。
11：加强基础建设发展开支，推动大型发展计划带动国家和经济齿轮，如持续加速落实东马的泛婆罗洲大道、西马东海岸铁路、雪州轻快铁延长线和柔新捷运等。
12：重启探讨有关重新落实高铁计划的可行性，考虑是否在适当时候启动最新的研究咨询计划，并在财务能力和各方面条件允许下落实。
13：加大力度促销棕油出口，除从中引进外汇稳定令吉，同时可考虑以棕油通过“物物交换”方式，和相关国家对接工程与其他经贸项目合作，从中互惠互利。
14：加强关注在第12大马计划（RMK12）下被列为国内发展较落后6个州属（沙巴、砂拉越、登嘉楼、吉兰丹、吉打与玻璃市）的基础实施等领域发展。
15：持续性推行更多可负担房屋和促进首购族拥屋计划（HOC），提高人民拥屋机会和能力，并让首购族享有低于市价屋产和印花税减免优惠。
16：配合业者需求，进一步放宽引进外劳程序，让需要外劳领域尽速获得补给，尤其是面对严缺外劳的园丘种植，建筑，工厂、农业和中小型企业等，协助有关领域全面复工复产。
17：增加安全粮食生产，减少进口，通过更多奖掖和引进先进技术的政策来提高国内粮食自供，加速农业领域发展，协助稳定物价并增加外汇收入。
18：关注和加强全国613个华人新村发展，包括拨款提升基本实施、发掘旅游潜能与深化新村商企活动等。
19：希望政府通过财案，为华社各领域提供常年拨款，包括拨款资助华团、华社非营利民间组织、福利、慈善与宗教团体，并为有关团体提供对外筹款豁免所得税的放宽和优惠条件。
20：为包括华小、华中和独中等各源流学校提供制度化发展，包括建校、迁校和发展所需的拨款在内。
21：希望在明年度财案中，制度化拨款给国内3所华社民办大专院校，即南方大学学院、新纪元大学学院以及韩江大学学院。
22：应在财案中清楚列明，并确保华小与华中（国民型中学），继续获得制度化与合理的拨款。
23：根据华裔人口和华社整体需要，持续华小迁校和增建计划，包括准备所需的迁校、建校及师资等软硬体设备和拨款。
24：制度化拨款供包括华社在内的各族民间团体推动文化艺术工作，例如每年由华总主催，各州华堂属会承办的年度全国华人文化节；全国舞蹈节；廿四节令鼓观摩；年度汉字活动；大专青生活营和各类文学创作等，以减轻民间团体协助政府推动国家文化的财务负担。
25：制度化拨款资助各族民间团体设立的文物馆、博物馆和历史景区导览与文史研究活动等，包括由华总设立的“马来西亚华人博物馆”在内，以减轻有关团体负担，并鼓励民间团体协助政府维护和推广全民文史和文物的发展。-pr/BNN
KOTA KINABALU: Kerajaan negeri terus bertekad untuk memperhebatkan lagi
momentum pembangunan negeri Sabah, di samping menambah baik kualiti hidup
rakyat melalui pelbagai program dan inisiatif, kata Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima
Haji Hajiji Haji Noor.
Beliau berkata, masih banyak yang perlu dilakukan namun sebagai pemimpin dan
kerajaan yang bertanggungjawab terhadap amanah yang diberikan, agenda membela
nasib rakyat dengan memacu pembangunan di seluruh negeri akan terus
diperhebatkan,...
(亚庇30日讯)华总会长丹斯里吴添泉希望政府和国家银行能够更谨慎看待和处理是否在短期内再调高隔夜政策利率（OPR）问题，并以避免加重企业商家和人民借贷与还贷负担为考量。
他说，随着国家银行在今年已经第3次调高隔夜政策利率之后，希望在国会提呈的国家明年度财政预算中，能够有更宏观的策略来应付整体的振兴经济和复苏进程。
他希望政府体恤民困，除了继续支援中下阶层，尤其是B40和M40群体之外，也应该关心企业商家所面对的问题，尤其是在经过疫情的打击后，百业待兴，周转不灵和勉强维持的，比比皆是。
也是沙巴中华大会堂总会长兼沙州政府经济咨询理事会理事的吴添泉，是在这里接受媒体针对即将提呈的国家明年度财政预算案课题，发表评论时这么表示。
他希望政府和国行，让借贷做生意的商家，以及有借贷如购屋购车的人民百姓，有暂时喘息的机会，毕竟目前国家还没有完全摆脱疫情，经济也还没有完全复苏过来。
他也建议，政府应该通过这次的财案，在税务方面给予特别优惠，例如降低企业税和个人所得税，协助企业商家复苏，以及让纳税人度过难关。
被询及消费税课题，也是沙闽福联会总会长的吴添泉认为，如果政府有意重新实施消费税的话，相信并不会这以快执行，首先，它必须先在国会寻求通过，但本届国会任期到几时还是一个未知数，下一届政府到时的态度的看法又是怎样？会不会继续或再修改，都存有不明朗的地方。
他认为，如果政府有意重启消费税的话，大前提是征收率不应该是之前过过的6%，它必须以较大的幅度下调，最好是在3%之间会比较合理。
“否则的话，可以预见的是，如果是过高的消费税征收率，政府将会重蹈覆辙，再引来人民的不满与反弹。”
他说，另一个必须 关注和解决的问题是，一旦重新启动消费税，很多工作和技术问题又得重新启动，例如商家的运用软件，会计工作，进项税和退税的处理等，一切必须重头来过重新适应。
他说，商家过去必须每3个月呈报，加重会计工作负担，而政府也必须确保准时退税，避免之前面对的迟退税导致商家的现金流出现问题等困境重演。这一系列技术问题和细节，都必须在事先获得定案和化解。 -pr/BNN
PENAMPANG: The incoming President of the United Progressive Kinabalu Organisation (UPKO) Datuk Ewon Benedick has come out to call for a united Sabahans against a Philippines senator who renewed call to stake their claim to Sabah.
“A Philippine senator has again made a strong statement urging his government to further claim Sabah and even justify his assertion with the presence...
(亚庇29日讯)华总会长丹斯里吴添泉对国行将指示所有金融机构采取5大措施打击金融欺诈的宣布表示认同和欢迎，惟认为很多个案显示，银行顾客本身认知也有问题，往往在不了解和不知情中下载非法的“钓鱼软件”，或在公共场所使用免费网络过程中被不法之徒乘虚而入而中计，很多时候，第一个源头是出在顾客本身，而非银行。
他也提出以下6项建议和看法:
1：银行可以继续为客户提供“选择过账名录”（favourite），例如为每个客户设定一个指定数额（商业顾客可以更多数额）的日常或是月常过账往来的名字清单，例如公司汇款给生意来往的“老顾客商家”，经常来往的批发商或零售商，又或者是个人方面时常有汇款来往的目标，如父亲每月过账给国外读书的孩子，等等，这些名单和资料一旦被列入有关户口内的“过账名录”内的话，就意味着不存有需要进一步“安检”需要，保持“简易便利”或者是使用短讯 (SMS) 一次性密码 (OTP) 即可。
2：又或者是在指定小数额内，例如50或是100令吉或以下的小数额汇款过账（如供叫外卖和电召车等简便用途），也可以考虑不需要转移到“更安全的身分验证方式或程序”。
3：建议顾客和银行之间事先设定某个高数额（例如超过50万令吉或是100万令吉）的过账顶限（如个人信用卡或预付卡的刷卡顶限般），一旦要进行顶限，或超过顶限汇款过账之前，客户必须事先照会银行。
4：如果没有获得客户照会的话，一旦出现顶限或超过顶限汇款过账时，银行方面也应该警惕，先联系客户，或是列为“冷静期”措施，并进行更安全的身分验证措施程序，如进一步收紧检测规则以及制止与欺诈相关交易的触发器，一旦发生可疑的资金转账活动，马上联系客户。
5：银行应该加强监督和收集有问题、或被怀疑成为欺诈集团用来取款的可疑户口资料，第一时间联系警方或相关部门，采取同等级的“身份验证措施”，同时深入调查源头。
6：目前是科技时代，人人手上都有智能手机，所以验证方式可以更进步，系统化是对的，但是应该更加以善用。
7：双重保障，银行有责任增加保安措施。例如：谷歌户口，当用户登录脸书时，除了填写 用户注册名和密码，还可以事前下载谷歌验证器，再填写“个人身份识别码”（reveal pin.），以防止骇客侵入及盗取。
也是沙巴中华大会堂总会长兼沙州政府经济咨询理事会理事的吴添泉，是在这里接受访问时，针对国家银行总裁丹斯里诺珊希亚表示，将通过国行指示金融界采取上述5大措施课题作出评论。
他说，根据警方商业罪案调查组的数据，警方从2020至今接获7万1833宗诈骗案件，损失总额超过52亿令吉，其中68%涉及网络诈骗。数据也显示，自2014年以来，警方已发现20万5544个钱骡户头；截至今年3月，已有17%或3万4000人被逮捕，83%仍逍遥法外。
“以上数据显示这些案件已发生一段时日，而令人担忧的是，网络犯罪还是有逐年上升趋势；从这些数据和局面来看，国行出手的确是慢了很多拍，既然同样的问题和案件一再发生，银行的监督和防范系统就有必要检讨和加强，因为保护顾客个资和财务安全，也是银行最大和责任之一。”
无论如何，他认同和欢迎国行采取上述新措施打击金融诈骗，并形容这才是比较“分内和双向”的防范行动，并认为，由于欺诈个案时时刻刻都在发生，希望金融机构加速落实相关措施。
他说，由于加强了措施，可能导致使用电子银行汇款和过账者面对一些耗时和手续性“安检”过程问题：“也许会出现一些不便，尤其是想要更快汇款过账的交易方面。-pr/BNN
BANDAR SERI BEGAWAN: Sabah mengharapkan hubungan dua hala dengan Negara Brunei
Darussalam terus dipertingkatkan setelah sempadan kedua-dua negara dibuka semula.
Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata beliau optimis kerjasama
dalam pelbagai bidang terutamanya perdagangan akan berkembang melihat perdagangan
Sabah dengan Brunei meningkat lebih empat kali ganda daripada RM311.7 juta pada 2017
kepada RM1.48 bilion pada Ogos 2022. Sabah sentiasa mementingkan...
KOTA KINABALU: Usahawaan Bumiputera di negeri ini digalakkan untuk terus aktif dalam perniagaan, termasuk lebih kreatif mengeluarkan produk baharu untuk memenuhi permintaan pasaran.
Pembantu Menteri kepada Ketua Menteri, Datuk Wetrom Bahanda, berkata ia adalah persaingan yang sihat untuk usahawan Bumiputera terus maju dalam perniagaan diceburi.
Katanya, penghasilan produk tempatan seperti makanan tambahan atau berasaskan penjagaan kesihatan adalah antara bidang berpotensi untuk...
KOTA KINABALU: Menyedari kepentingan penjagaan kesihatan melalui pemakanan sihat, syarikat berasaskan kecantikan, Real Beauty Sdn Bhd kini tampil dengan dua produk baharu berasaskan penjagaan kesihatan.
Dikenali sebagai ArbyFitz dan ArbyJello, dua produk sulung berkaitan penjagaan kesihatan keluaran syarikat Bumiputera Sabah itu disasar untuk melengkapkan keperluan masyarakat hari ini dalam menjaga kesihatan diri daripada ancaman penyakit.
Ketika memperkenalkan produk itu pada majlis...
KOTA KINABALU: Local entrepreneurs are encouraged to produce and sell supplementary health products.
Assistant Minister to the Chief Minister Datuk Wetram Bahanda said it was laudable for such ventures in the market to meet the demands of health-conscious individuals especially for those who wanted to lose weight.
Speaking during the launching of new products by Real Beauty Sdn Bhd, he said...