KUALA LUMPUR: Sabah rightly deserves to receive the highest development allocations possible by virtue of its status in Malaysia as a region, not as one of the states in the country.
Geographically, the state also dwarfs most other states in peninsula Malaysia and therefore needs bigger funds for development so it could also create life-changing impact in districts which have...
（亚庇29日讯）沙巴中华大会堂总会长兼州经济咨询理事会理事丹斯里吴添泉认为，联邦政府在经济领域采取的“土著议程”并不适宜在州内落实，反之，沙州应采取更宏观开放、包容多元与和谐合作的“沙巴汉议程”！
他说，最近在联邦引发并被展延到明年杪的“货运代理商必须让土著持有51%股权”规定，以及第12大马计划下土著公司股权不可脱售予非土著的政策，是开倒车，无法跟自由贸易市场与政府向来强调采取的亲商政策接轨的，沙州政府在方面应该拥有的执行本身发展经济政策的自主权。
也是沙闽福联会总会长的吴添泉，配合沙巴人民联盟（沙盟）领导的州政府在今年执政一周年，受到媒体询问时过文告发表评论。
针对沙盟州政府执政后的经济政策和走向，也是大马华总会长的吴添泉说，在疫情逐步受控好转，各经济领域逐步开放之后，确保经济取得全面复苏和持续性成长，肯定是州政府的最大任务之一。
他认为，州政府除了配合联邦政府采取的一系列经济复苏措施与政策之外，也必须要拥有本身一套符合州情的经济政策。
“例如最近引发的货运公司代理商拥有出让土著持有51%股权，以及第12大马计划下土著股票不可脱售予非土著的‘土著议程’经济政策，我认为就不适合在拥有更多种族的沙州，因此在这方面，我强烈建议州政府以更开放、开明和自主的经济政策来看待与执行。”
他强调，扩大各民族的经济蛋糕，通过各民族共同联营的方式才是最好的，大家可以从中互相支援，互辅互强，生意做得更大，各民族的企业和经济水平都获得提升，才是最好的方式。
他也说，沙州拥有本身得天独厚的优势，例如旅游业和森林资源所带来的农业领域，都可以继续加强。
另一方面，吴添泉说，沙盟可说是在国家和沙州政治局势微妙抗衡下，通过去年9月的州选举后组成，也是在冠病疫情持续中执政迄今，不论是执政一年来或是朝向未来的任期内，都是任重道远的。
他说，由多个成员党组成的沙盟，情况与联邦政府一样，相信是多年来最多执政联盟的一次：“这可从两个方面来看，其一是朝野政治抗衡的必然现象，顺应政治局势的需求和需要产生，既然这些不同的政党都认为可以符合本身政党的立场和政治需要而结合一齐当家作主，肯定是可行的。”
“其二是顺应民主，沙盟州政府的催生与成立，也是在民主和君主立宪的精神体制下完成，人民都希望州政府继续维护广大民意来执政，包括施政方针和发展政策在内，都必须以民意为主。”
他说，对广大的“沙巴汉”来说，人民要的是最基本的安居乐业，尤其是在疫情冲击挑战下，最大的希望是通过稳定的政治来引领全民应对和克服疫情，一齐努力复苏经济，配合第12大马计划的落实，推进州政府拟定的同时期（2021年到2025年）“沙巴进步繁荣发展蓝图（Sabah Maju Jaya，简称SMJ）”。
“对拿督斯里哈芝芝诺所领导的州政府来说，我认为任期以来最大的努力和决策，肯定是在于引领全民应对冠病疫情所带来的巨大挑战，除了必须通过和争取来自联邦政府的一切相关资源，包括卫生医疗设备和医务人员之外，还包括疫苗提供和拨款等。”
“州政府本身也通过许多不同的管道和努力，作出相应的配合，包括推出经济关怀配套来支援人民和受影响的行业，如生活津贴和福利金等，这种亲民亲商政策是让人民感到鼓舞和认同的。”
他说，沙州也曾经几次面对一波又一波的疫情来袭，除了沙州选举，也包括了不久前引发的每日上千宗新增病例在内，但庆幸的是，州政府和州卫生局都积极和联邦政府加强配合，如通过提升更快速的疫苗接种率，开放登门接种等，让疫情缓和了下来，目前经济活动，百业和人民生活也逐步朝向开放，希望情况会越来越好。
吴添泉也表示赞赏和支持首长拿督斯里哈芝芝领导下的州政府所采取一切聆听民意的开明态度，包括成立了包括各州代表在内的州经济咨询理事会，不时都收集与接纳来自各领域代表的心声和建议，并采集收纳成为州政府经济和施政的一部份，这是积极正面的民主作法之一。
“身为州经济咨询理事会的成员，我可以感受到首长和州政府在这方面的诚意和开明，我们也经常代表华社提出了不同和建设性的意见，都获得州政府的正面回应.-pr/BNN
TEMPOH setahun menerajui Kementerian Kerja Raya Sabah (KKRS) merupakan satu perjalanan yang panjang dan sangat mencabar buat Timbalan Ketua Menteri I Dato Sri Bung Moktar Radin.
Sebaik sahaja diberikan amanah untuk mengetuai kementerian itu, beliau terus diuji dengan cabaran yang sediada selain isu kemudahan insfrastruktur asas, jalanraya, bekalan air bersih, banjir kilat ,tanah runtuh dan cabaran yang tidak terduga yang...
（吉隆坡28日讯）华总会长丹斯里吴添泉呼吁政府通过扩大经济蛋糕、促进各族联营、大力引进外资、维持亲商环境以及遵循国际贸易自由开放市场规则的5大方略作为国家经济政策基础。
他认为，不论是第12大马计划或是明年度财政预算案，政府更应该突出和强调的是“全民议程”而非“单一族群议程”，让来自各族的弱势群体都能够获得协助与提升，就有如疫情下为B40低收入群体提供各项支援般，才能够真正彰显及符合“大马一家议程”精神。
他强调，人民都了解政府致力确保全民参与国家经济发展主流以及拉近贫富鸿沟所制定的国家议程，也支持政府关注和协助提升土著的企业和经济地位所做出的努力，但如果能够以更宏观开放，而不是筑起“经济壁垒”方式，将更能和更快见到预期成效。
“尤其是政府将全面启动疫情后退场策略，明年度财案和大马计划，以及整个国家经济和发展各方面都将迈向‘后疫情时代’经济，需要的是快速、开放、结合、包容与和谐的经贸环境。”
也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉是针对昨天提呈国会的第12大马计划报告书，今天发表文告评论说，政府将通过重新分配各个政府部门和机构官员，建立更明确职能的土著繁荣部门以改善土著议程治理，同时将在年杪公布土著发展行动框架，包括详述改善土著社会经济地位的多项关键举措的宣布，肯定将在非土著社会引来震撼和关注是可以理解的。
他认为，有关政府宣布会引入“股权安全框架”，并规定土著拥有的公司和投票只能够出售予土著财团、公司和个人以确保土著股权可持续性的作法，不应是“一刀切”下进行，并建议政府可通过上述规定维持土著在相关公司或股权的控制权，但与此同时也可考虑开放予非土著或外资的投入参与，引进更多资金和先进技术，在仍然是由土著主导的情况下扩大营运和市场，岂不是更好？
他说，过去政府也鼓吹包括土著和非土著在内的各族联营合作，这一点可以继续加强，例如通过一些奖掖政策来鼓励，同样可以达到协助提升地土著和全民经济地位和水平的目标。
他说，国家今年的经济走向，尤其是在后疫情时代，要朝向更快速复苏就必须更大力度的引进外资前来，而土著商家或公司届时也会有更多机会，可以在这方面联营配合，尤其是中东或是国际清真市场，可说是潜能非常巨大，除了引进来，也可以走出去。
他说，另一个不能否定的事实是，不论是在中央或是各州，土著在政府官联公司（GLC）几乎掌控完绝大多数，尽管这些官联公司的股权是在政府手中，但在提高土著经济地位方面，却扮演着显著和直接作用和角色。
另一方面，吴添泉表示欢迎政府在第12大马计划下会继续通过改善新村特别贷款计划协助新村居民的措施，并希望这项始于第10大马计划下的特别融资安排，至少能够改善以下两点：
其一是进一步放宽申请年龄从目前的21岁下调到18岁。让18岁创业的村民融资，也符合及配合今后18岁青年可投票参政的年龄层。
其二是进一步调低现有最高的4%年利息，而如果是微额贷款（如不超过5000或是1万令吉），则应提供免息融资。
他说，政府这次史无前例将拨出4000亿令吉巨款推动第12大马计划（2021至2025年），准备在4年后到期时成为高收入国家，人民平均家庭收入1万令吉；同时设定在落实期间每年取得介于4.5%到5.5%经济成长率，以及放眼2025年财政赤字降到3%至3.%水平等，相信都是过于乐观或过高的预期，有必要更严谨理财和执行。
他认为，以下“关键因素”也是值得政府关注的：
1：第12大马计划原在今年落实，因疫情而推迟一年，而疫情还在持续着，国家经济预料必须到明年或后来才全面复苏取得快速成长，意味着只有4年来完成第12大马计划，必须更紧密监督和有效执行。
2：国家法定债务占生产总值比率将从60%提高到明年的65%，有必要确保与拉近向来失衡的行政和发展开支。
3：从第11大马计划中“失准预测”汲取经验，包括一些计划无法及时到位落实、许多领域如矿业、农业和建筑占国内生产总值贡献的预期不达标以及疫情影响打击等。
吴添泉说，朝向后疫情、人工智能、数码经济和资讯发达时代，我国必须紧跟世界发展步伐，在经济政策和发展计划方面，都应顺应世局与时局，采取未雨绸缪、宏观调控与审时度势，才是上策。-pr/BNN
KOTA KINABALU: Sabah Progressive Party (SAPP) President Datuk Yong Teck Lee extends his warm greetings to the People’s Republic of China and wishes the republic, the people and the government of China a successful national day.
Yong himself, and on behalf of his party sends this brief message on the occasion of the coming national day of the People’s Republic...
KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menerima kunjungan perpisahan daripada Konsul Jenderal Republik Indonesia di Kota Kinabalu, hari ini.
Bapak Krishna Djelani di pejabatnya di Menara Kinabalu, hari ini. Krishna yang telah berkhidmat selama 5 tahun di Sabah, akan berpindah ke Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia. Krishna berkata, kunjungan itu bagi mengucapkan terima kasih kepada...
KUALA LUMPUR: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) has called on both the federal and state governments to fully adopt the “Malaysian Family” concept advocated by Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yakoob.
“We in Huazong opined that such a “significant - and-worthy concept” should be fully incorporated when introducing laws or policies covering religion, education, culture, economy, etc,...
PENAMPANG: Parti Bersatu Sabah (PBS) Bahagian Lumadan telah tampil menghulurkan bantuan kepada mangsa-mangsa banjir di sini.
Ketua Bahagian Parti Bersatu Sabah (PBS) Lumadan yang juga Naib Presiden, Haji Ruslan Muharam berkata, beliau terpanggil untuk menghulurkan bantuan dan ia sebagai tanda terima kasih penduduk Lumadan kepada PBS Moyog di atas bantuan yang telah diberikan kepada mereka semasa dilanda banjir sehingga terputus...
KOTA KINABALU: The 12th Malaysia Plan (12MP) that sees Sabah getting greater focus in the nation's five-year development programme is proof that Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob walks the talk.
In welcoming the 12MP tabled by Ismail at the Dewan Rakyat on Monday, Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said during the recent Malaysia Day...
(吉隆坡27日讯）华总会长丹斯里吴添泉表示，华总支持朝野政党共同签署的“转型与政治稳定”谅解备忘录，并希望这次既然双方都决心支持和签署，就应该立定更大的决心在国会支持通过法案来实践。
他说，如果是以签署这项备忘录的朝野双方议员总数来看，有关法案一旦提呈国会时，要获得法定超过三份之二议员的支持而通过并不难。
“在这方面人民的眼睛是雪亮的，大家都希望朝野‘签到做到’，届时都必须以政治决心和政治承诺来兑现这些有利于国家民主进程的法案，让国家民主再跨前一大步。”
也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉是昨天通过线上视频在大马华总今年度中央代表大会开幕仪式上致词时这么表示。大会邀请华总永久名誉会长兼中委会会务顾问丹斯里方天兴主持开幕。
吴添泉认为，本月13日在国会朝野政党共同签署的“转型与政治稳定”谅解备忘录，对建国以来的我国民主政治生态而言，是国家在过去3年来面对中央政权几度更迭改朝换代以来，另外一个最重要的民主政治突破和里程碑，并可带来巨大而深远的影响。
“这个由国家元首苏丹阿都拉陛下催生的朝野政治协议，内容涵盖6大核心23项目，重点包括强化应对冠军疫情计划、行政转型、国会改革、司法机构独立性、1963年建国契约和启动督导委员会。”
他说，备忘录的序言中就明确表明遵从国家元首陛下的劝谕，考虑政府和反对党在国会的平等地位，需要履行跨党派合作模式，以通过恢复稳定政局来应对疫情及恢复经济，可说都是重中之重。
“站在国家利益和广大人民视角上，我们欢迎和支持‘转型与政治稳定’的内容和既定的落实时间点，例如在应对疫情和恢复经济领域方面，必须即刻落实到位，而一些涉及修改宪法的项目，则希望能够在本届国会任期内，循序渐进中提呈上国会并获得全部通过。”
他举例说，多年来朝野双方都在“声讨”与支持的“反跳槽”、“18岁公民投票”、“限制首相任期”和“司法机构独立”和“国会改革”等等，都应该确保在本届国会任期内通过修宪或增加新法等方式来提呈，并获得朝野双方支持下通过，以便能够在来届全国大选或过后全面执行。
“就以‘反跳槽’法案而言，说来遗憾，纵观多年来我国从中央到一些州的政策更迭或变天历史中，可说是不少朝野阵营的议员都涉及期间，包括拉拢和被拉拢，跳槽和反跳槽，形势对本身有利时便‘低调处理’，形势不利时便高调声讨，除了有负选民在选前所托之外，看在人民和政客眼里，几乎都可说是心照不宣的‘现实政治选项’之一。”
他说，本届大选以来尽管国家政局纷乱，朝野竞逐空前激烈，并成功催生了人民响往与乐见的两线制，但朝野在竞逐国会超过一半的数字化游戏高潮不断起伏，议员们经常游走于国会和国家皇宫的点算人头法定声明动作，导致忧国忧民、爱民如子的陛下不得不主持大局，在君主立宪民主法则和广大民意下，号召朝野共识并签署谅解备忘录。
“如果客观来看，从朝野双方共同签署‘转型与政治稳定’谅解备忘录的最新进展看来，对我国今天的民主政治生态与进程而言，也许是最竞争的时刻，但也是最和谐的时刻；也许是最矛盾的时刻，但也是最谅解的时刻。”
“我们也了解，世事难料，尤其是在政治上一天已经很长，绝对不会有天长地久，尽管朝野各有政治议程盘算，但取得共识和签署谅解备忘录，并准备叩进国会大门寻求修宪立法通过，无疑是建国这么久以来，最好的时刻和契机，既然双方对内容情投意合，更应机不可失，共同促成国家民主大业。”
他强调，备忘录中的改革转型和许多内容都是人民所乐见的，只要一切以国家和人民利益为最大考量和出发，精准落实到位，对国家立法和施政朝向更民主，朝野制衡以及聆听更大民意各方面，都是值得期待和支持的。
“当谈到朝野都能够本着国家和人民的大前提下，抛开不必要的政治歧见而达致互相配合的协议时，华社也应该同样秉承和贯彻这个精神理念，在捍卫族群权益中应寻求大同，并在精诚团结中壮大话语权和力量。”
“我衷心希望，不论是在政、经、文、教各个领域，华社在一些课题上即使是不能帮忙，也不应添乱，不论是华总或是我个人，我们向来都主张协商，期望能够集思广益，在异中求同，并同声、同气、同迈进！”
他说，今天在3270万国家总人口中，华裔只有22.4%比率和力量，应该寻求100%团结或结合这22.4%的力量，再配合或结合以其他族群中庸理性的力量，从中壮大，才是上上之策。
“这也包括华总、各州华堂和各机构组织的大家庭在内，我们都希望华团能够互相尊重、关心、配合、支援，必要时搁置分歧，扩大共识，把华社和华团组织的利益为最大前提，通过精诚团结，一齐携手共进！”
会上也宣布，委任华总两名永久名誉会长丹斯里方天兴及丹斯里林玉唐为本届华总中委会的会务顾问。
==
大会开幕人丹斯里方天兴认为政府应检讨各部门作业情况，一旦完成冠病疫苗接种后，应指示公务员全面投入工作，确保符合国家复苏计划进程所需。
他说，目前许多政府部门机构仍保持居家作业模式，民众跟进某些申请或办理中的事务，无法联络负责官员，或面对负责官员不断换人和得到“没答案”的回应，可说政府机构因疫情或轮流居家作业而失去原有服务质量和效率，希望政府关注和改善此事。
他说，私人界在完成疫苗接种后均能以全面复工规模作业，一些政府部门的开放程度却不及私人界，甚至欠缺工作效率，政府也没有对有关安排作出进一步指示，让人费解。
他也指出，我国3年先后出现4个首相，新首相拿督斯里依斯迈沙比里上任后，展现领导格局与视野，努力促成朝野合作，签署了解备忘录，达致跨党派合作，并搁置政治，专注抗疫恢复经济，体现大马一家的精神。
方天兴也有感而发说，华总让人回想起他和大家一起共同领导，一起发动筹建华总大厦的日子：“衷心感谢领导层和各州会长及每一位支持者，给予全面配合，让我们聚沙成塔，以整整10年时间一步一脚印完成了计划。”
他赞扬以吴添泉为首的领导团队，在这段日子来表现高度的团队精神，尽管面对疫情带来不少挑战和限制，仍然齐心抗疫，并确保会务进展顺利。
他希望华总秉持“华总一家”精神，不分彼此，为华总贡献。
==
兹将华总大会通过的提案列下：
1:呼吁中央政府与各州政府紧密配合，在国家面对严峻的冠病疫情下，致力维护
政局稳定，同心协力抗疫，整顿经济，与民度过疫情难关。
2:呼吁政府、国家安全理事会与各州相关单位，在开放经济、学校分阶段开学复
课或其他活动领域所拟定与执行各领域的标准作业程序过程中，必须聆听、考
量与接纳相关业者、团体代表和人民的建设性看法，通过加强协调沟通，及根
据各州地理特殊情况和疫情作出适当调整和执行。
3:全力支持首相倡导的“大马一家”治国精神理念，它贴切符合我国民主与多元国情，并呼吁“大马政府”和各州政府身体力行全面贯彻，通过更多立法、施政与执行，确保不分种族、宗教、文化、经济等各个领域兑现落实，体现更和谐与具包容性的马来西亚。
4:呼吁国会尽速立法落实“反跳槽法令”或“选举罢免法”（视何者更为适合国
情），以建立更健全民主体制，并以国家和人民利益为重。
5:呼吁政府通过选举委员会尽速落实 18 岁公民投票与参选权政策，确保在来届全
国大选执行。
6:呼吁政府面对疫情持续所带来的严峻挑战下，在明年度国家财政预算案中推出
更多亲商惠民政策，协助企业商家和人民百姓度过疫情难关之余，采取更撙节
和精明理财措施，加速经济复苏进程，迎向后疫情时代。
7:促请政府在保障人民与经济复苏配套中推出的暂缓还贷中，通过国家银行致力
维持低息融资、免息微额贷款与针对性暂缓还贷，协助申请或还贷者度过疫情
难关。
8:呼吁政府大力推介购买国货运动，促进国内旅游和国内消费，通过税务奖掖厂
商业者配合，鼓励全民响应，促进内需与稳定令吉，提振国家经济。政府部门
也应该购买及使用国产车以示支持。
9:呼吁政府重新检讨将在重启的大马第二家园计划下被形容过于严苛的申请条件，
并推出更具竞争力与友善的政策，吸引合格海外人士来马居留。
10:呼吁政府引进更多包括中国、中东和东亚区域在内的外资，前来我国投资，带
动工商业，提供优质就业机会，协助加速国家经济成长与复苏进程。
11:呼吁中央和各州政府一视同仁对待各州各民族主办的文化活动发展，制度化给
于拨款支持，包括由华总主催、各州华堂轮值主办的全国华人文化节活动；以
及资助华总马来西亚华人博物馆的经营和发展。
12:呼吁中央及各州政府拨款资助或支援本地创作的文艺、影业及文娱等相关领域
行业，以度过疫情难关。
13:呼吁政府尽快落实承认华文独中统考文凭及制度化拨款华社民办大专与独中。
14:呼吁政府全面贯彻“大马一家”跨种族思维，落实多元教育政策，在确保各源
流学校地位平等共享国家教育资源前提下，一视同仁支持和援助华校发展，包
括应华裔人口需求而增建新校、搬迁、维修和师资问题等，通过每年财政预算
案将华小与华中（国民型中学）列入教育部常年拨款和发展项目中，给予制度
化处理。
15:呼吁政府通过修改教育法令来兑现当年承诺，以恢复国中（国民型中学）法定
地位，包括全面负责发展经费、校长与行政人员须具华文资格、师资和董事会
主权等。
16:吁请政府和教育部以事实求是的精神，正视、检讨与纠正国家历史与学校相关
课程和教材偏差之问题。
17:呼吁政府尊重华社与印裔社会强烈意愿，尽速厘清与纠正在华、淡小马来文课
增设介绍爪夷文内容课题，尽速宣布全面撤消向华、淡小四年级学生及家长等
展开问卷调查行动。
18:呼吁政府全面关注国内数以百万计的非法或合法外劳和非法移民，通过全面
“漂白”、执法取缔、自愿回国或遣返行动等，根据国家各领域发展的真正需
要进行全面有效管控，并对减少令吉外流、增加国人就业机会、防范大流行病
症和维持社会治安问题等，带来正面效应。
19:呼吁政府废除《1950 年证据法令》114A 条文，避免通过“读者留言”对付媒体
和网站经营者，打击言论自由。-pr/BNN