KOTA KINABALU: The deputy President of PBS, Datuk Seri Panglima Radin Malleh today urged the authorities concerned such as the SPRM and Police to take necessary actions against the activities of a party which has been going on this few weeks in Melalap constituency.
One of its leaders, in his bid to defend the Melalap seat has been visiting the...
（加影31日讯）华总会长丹斯里吴添泉表示，在华裔人口比率不断逐年下降之际，华社有必要通过团结来壮大声音和凝聚力量。
他认为，除继续加强各民族间联系与合作，强化跨族群间的配合和共识之外，另一个更重要和迫切的定位或步伐，便是华社本身需要精诚团结。
“尤其是当华裔人口比率正逐年下降之际，在很多时候我们已经越来越没有分裂的条件。”
吴添泉昨晚在这里的翡翠大酒家出席马来西亚工商总会新届理事会就职典礼，受邀主持监誓仪式和致词时发表谈话。
他说，根据国家统计局在上月公布的数据显示，我国今年包括非公民在内，总人口有3270万名，比去年的3250万人增长了0.4%：“在这方面公民人口也从2019年的2940万人增加至2970万人，增长率维持在稳定的1.1%。”
“值得一提的是，今年巫裔人口比率增加了0.3%，占总人口的69.6%，而华裔人口比率则从去年的22.8%，进一步下降至今年的22.6%，印裔人口比率和其他人口比率分别是6.8%与1%。”
他说，数据显示华裔人口比率正逐年下降，华社必须关切，也要探讨一些对策或从中再为本身定位，以便在这个多元种族的国情和国家里，继续与各民族共荣共存，携手共进。
他认为，在民主国家当面对很多重大课题时，都可以发表本身看法和立场，但也可以存异求同，或暂时搁置争议，从中寻求更大的共识，并向前看，通过这样的理念和意识形态，华社是可以进一步寻求大同，强化步伐，并精诚团结的。
另方面，吴添泉也表示，国庆日是举国欢庆的大好日子，身为国人大家都希望国家继续稳定繁荣，快速发展，并让人民继续安居乐业。
他说，今年国庆主题是“关怀马来西亚”。国家在独立63年以来，各民族彼此都在互相关怀，我们关怀各族群、关怀社会，也关怀国家。
他强调，国家今天的成就得来不容易，也并非理所当然。身为后人，尤其是年轻一代，更应了解历史和建国的辛酸和不易，从而珍惜过去、把握当下，并在未来的日子里，坚持捍卫与发扬这个崇高的建国精神。
他说，身为华裔同胞，在这个充满机遇，同时也充满挑战的年代，也更应继续精诚团结，通过团结来壮大族群的声音和力量。
另一方面，马来西亚工商总会长拿督斯里梁国财在致词中表示，在当前面对的冠病疫情影响下，经济各领域都面对元气大伤，希望政府以更开明和更宏观的思维及政策治国。
他呼吁政府检讨国家经济政策，同时全力修补国内各族群间的关系，塑造更亲善融和社会，同时推出更多振兴经济的良策，吸引更多外资投资，带动国家各领域发展。
他说，今年面对冠病疫情肆虐全球和中美关系恶化，加上国家发展政变，影响深远，是华社所密切关注的问题。
另一方面，监誓嘉宾兼交通部长拿督斯里魏家祥在致词中表示，虽然他现在是内阁唯一的华裔部长，但承诺会致力于振兴国家经济等各方面努力，并希望在任期内开展交通部数个重点项目，尤其是东海岸铁路计划，将会根据对人民最好的路线完成工程，连接巴生与关丹港口，以开拓更多商机。
他也提醒大家勿饮酒开车：“国会下议院已通过2020年陆路交通（修正）法案，必须强调的是，修正法令不是为了为难大家，也绝对没有禁酒的意思。”
他促请驾驶者不要有抱有侥幸的心态，否则一旦车祸意外发生，就必须付出惨重代价。
马来西亚工商总会第七届(2020 -2022)理事会
总会长：拿督斯里梁国财(雪隆)
署理会长：拿督斯里蔡振文(雪隆)
副会长：拿督黄国铨 (甲州)、拿督丘幸（森州）、拿督区永棠 (彭亨)、温演平 (柔佛)、邱财国 (吉打)、梁国荣 (槟州)、谭玉林 (玻州)、李柏葵 (霹雳)
总秘书：陈孟苏局绅 (霹雳)；副秘书：许文喜 (霹雳)
总财政：黄叠山 (彭亨)；副财政：拿督刘盘龙 (甲州)
纪律主任：赖志明 (雪隆)、钱进兴 (霹雳)
宣传主任：刘泳铨 (霹雳)；副宣传主任：苏泳沦 (雪隆)
交际主任：汪德亮（雪隆)；副交际主任：王景文（柔佛）
福利主任：沈财（彭亨）；副福利主任：李异辉（雪隆）-pr/BNN
KOTA KINABALU, Pasir Puteh MP Nik Muhammad Zawawi Salleh should retract his remark on the Christian Bible, said Japiril Suhaimin.
Japiril ,who is Sabah Progressive Party (SAPP) Deputy President cum Treasurer General said that PAS top leaders should put a stop on such insensitive remarks by its leaders to prevent further polarisation among the races and religions of the country.
“Time...
KOTA KINABALU: The National Farmers Organization (NAFAS) presented contributions worth RM18,000 each to 26 Farmers Association (PPK) throughout the State.
This included RM3,000 as general grant, RM5,000 Covid-19 assistance and RM10,000 for zakat wakalah
Besides these contribution, Peladangnita and Peladangmuda were also accorded RM15,000 each.
According to NAFAS Board Member and Sabah State Farmers Organization (PPN) Chairman Datuk Mohd Nazri Abdullah NAFAS...
（吉隆坡30日讯）华总会长丹斯里吴添泉说，我国是一个年轻、繁荣和充满希望的美丽国家，各族先贤们共同争取国家独立，功不可没，而这种没有经过流血的独立更是难能可贵；同样的，独立以来的两次政权改朝换代，也是在平和及遵循宪法下进行。
“可以这么说，历史上所有在政治上的重大更迭和决策，都与我国推崇和贯彻的民主与君主立宪制度和精神同在，这是最可贵且必须获得全民继续捍卫的最大民意！”
他说，这种全体马来西亚人共同为民意而团结的制度，才是真正的民主制度。
吴添泉在今天发表的国庆献词中表示，今年的国庆有两大特点：“其一是这个美丽民主国家有史以来第二次改朝换代后所迎来的首个国庆；其二，这是这个快速发展中国家和全球一样，在共同对抗冠病疫情最严峻考验中所迎来的‘新常态国庆’。”
“今天国庆主题是‘关怀马来西亚’，为这是非常贴切到位，并充满温馨和爱心的一个核心，尤其是从今年初迄今，全国人民都在全力以赴，配合政府积极的步伐，全面抗疫过程中，所具体展现的关怀。”
他说，政府在这期间推出了一系列关怀政策，包括关怀人民经济振兴配套，各类生活津贴和福利援助金，以及在行动管制令期间的税务、基本实施折扣和优惠，以及暂缓还贷和免息贷款等等，都是出自于关怀。
他说，各族人民和团体间也不分彼此的互相支援，提供物资、粮食和生活必需品，为单亲及失业的弱势群体提供及时到位的支援，同样是这个充满爱心国家里，在政府的政策以外所展现的人与人之间的关怀。
“当然还有值勤抗疫，冒着生命危险勇敢地为人民和国家日夜奋斗，站在最前线的队伍和无名英雄们，他们的大爱和关怀，是让人肃然起敬的。”
他认为，“关怀”已经在这一次的全民抗疫中展露无遗，它除了国家对人民，或是人民国家，更是我国各族人民，人与人之间一种跨种族、宗教和和任何区域的关怀。
“在生命的大爱下，关怀已经无界线、无所不在！”
吴添泉说，8月31日是欢庆63周年国庆大典，希望国家继续繁荣进步，昌盛富强。-pr/BNN
PRESS STATEMENT
I refer to the recent speeches of the caretaker Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Panglima Shafie bin Apdal which were published on various news platforms and which have been shared on various social media platforms.
In the said speeches, Datuk Seri Panglima Shafie bin Apdal had, in reference to lands belonging to Yayasan Sabah, said that about 600...
KOTA KINABALU: The 196th meeting of the Supreme Council today of Sabah Progressive Party today expressed its thanks to the Perikatan Nasional for admitting SAPP as a member of PN. The Supreme Council, at its earlier meeting on 9 August 2020 had decided unanimously to join Perikatan Nasional.
This is because SAPP can see how the calm and effective leadership of...
KOTA KINABALU: Penerangan Srikandi Bersatu Sabah digesa untuk menggunapakai segala medium, ilmu, kemahiran dan idea bagi memastikan gerak kerja kempen bagi Pilihan Raya Negeri (PRN) kekal aktif walaupun keadaan semasa negara berdepan pandemik Covid-19 memerlukan semua orang mematuhi SOP.
Ketua Penerangan Srikandi Sabah Mizma Appehdullah berkata, kekangan semasa tidak boleh dijadikan sebagai alasan untuk gerak kerja kempen terbatas.
“Aktifkan semua media sosial...
KOTA KINABALU:. The legal challenge to the illegal appointment of Datuk Amarjit Singh as Director of the Water Department has been successfully concluded today when the State Government withdrew their appeal against the Kota Kinabalu High Court judgement that the appointment of Datuk Amarjit was illegal. The Court of Appeal hearing that was scheduled for today has been vacated.
On...
KOTA KINABALU: Angkatan Bersatu Anak Muda (ARMADA) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) bahagian Sepanggar berharap kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Darau akan ditandingi oleh BERSATU dalam Pilihan Raya Negeri (PRN).
Ketuanya, Encik Abqaree Fawwaz Abekan berkata, DUN Darau merupakan salah satu daripada 13 kerusi baharu yang wajar diwakili oleh calon Bersatu.
Beliau yakin, BERSATU dapat memenangi DUN Darau sekiranya diberi peluang...