Yearly Archives: 2021

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor described the passing of the Federal Constitution Amendment 2021 Bill as momentous and...

  KOTA KINABALU: Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menyifatkan kelulusan Rang Undang-Undang Pindaan Perlembagaan Persekutuan 2021 adalah penting dan ia akan...

  KOTA KINABALU: Kerajaan Gabungan Rakyat Sabah (GRS) menyalurkan kira-kira RM42.9 juta untuk bantuan sekolah dan badan keagamaan bukan Islam di Sabah tahun ini, kata...

KOTA KINABALU: Tan Sri T.C Goh, President of the Federation of Chinese Associations Sabah (FCAS) has urged the people of Sabah, the Chinese community...

（亚庇14日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉呼吁州内华社与州民，积极关注邻州砂拉越如火如荼进行中的选举进程与选情。 他指出，沙、砂两州共处东马，不论是地理形势和地方民情，都有许多相似相依之处。 他说，身为“东马一家”，他和人民都一样希望“东马自主权”能够通过更大和更稳定的政治和团结力量，来凝聚与争取达致。 “尤其是为实现联邦政府和东马两州政府朝向‘加强力度执行1963年建国契约（MA63）和相关文件中规定事项’等相关领域方面，这是两州政府和人民的共同意愿和重中之重！” 他说，沙州是在去年的疫情中完成了州立法议会选举，同属东马的砂州目前正如火如荼、同样在疫情和必须尊守标准作业程序下进行州选，随着本月6日提名，将在几天后（18日、周六）通过州民手中选票，在史上最多的349位候选人（其中一名已表明退选）当中，投选出心目中82个州议席的人民代议士，由此可见战情和选情之激烈，实属空前。 也是沙闽福联会总会长的吴添泉今天发表文告，对进行中的砂州选举表示高度关切，认为尽管参与政党和候选人众多，议题不断，但更希望一切都能够在政治人物、支持者和人民的理智及高度克制下，确保选举在和平顺利下完成。 他相信砂州人民都有足够的智慧来判断及决定砂州政治的最新版图和格局，以及州民和砂州的未来。 他也认为，拥有良好服务和工作记录的务实从政者，不论是拥有丰富资历或是新人，只要获得选民认同，都有机会获得广大选民的支持爱戴而中选来为民服务。 “包括令人关注的华人区在内，希望即将产生的人民代议士都能够不负所望，为全民及华社服务。” 他说，就像历届选举一样，一些选区的华人票同样在本届砂州选中扮演举足轻重，甚至可能是左右选区大局和选情的关键所在，这些都是值得华社深思的。 他希望与预期砂州新届政府能够在完全符合民意和民主进程下顺利产生，并继续与沙州政府如过往般采取紧密配合的姿态，共同为维护和争取“东马自主权”而努力。-pr/BNN

KOTA KINABALU: Kerajaan negeri memuji prestasi cemerlang Kumpulan Sawit Kinabalu apabila berjaya mencatatkan keuntungan sebelum cukai yang tertinggi dalam sejarah iaitu lebih RM320 juta...

TUARAN: Kerajaan Negeri Gabungan Rakyat Sabah (GRS) memperuntukkan sebanyak RM20 juta bagi pembayaran Insentif Harga Getah dalam Belanjawan Negeri tahun 2022 untuk membantu pekebun...

（斗湖12日讯）华总会长丹斯里吴添泉认为，政府在有关餐饮业者需申请啤酒牌政策上应全面协调统一，不应出现“联邦撤消、州属执行”或另加限制，导致引来国内业者混淆与争议的“一国几制”现象。 他强调，中央及各州政府在这方面的政策也应该是以更开明、尊重和顾及非穆斯林社会感受与基本权益为最大依归。 他也建议，政府应该考虑从根源处着手，重新检讨或修改1976年国产税法令（Akta Eksais 1976）有关条文。 也是沙闽福联会总会长的吴添泉，昨晚在这里的美沁餐厅为斗湖福建会馆三机构新届理事会就职仪式上主持监誓致词时发表上述谈话。出席者包括该馆新届会长颜福周与署理会长许建忠，永久名誉会长兼接卸任会长池必德以及另两位永久名誉会长候建国与林大南等多人。 他对关税局最终宣布取消这项业者必须申请酒牌的措施表示欣慰，也对财政部长东姑赛夫鲁在国会承认目前在一些州属所出现的混乱 ，同时将会采取行动以在今年杪之前解决的声明感到认同。 “根据1976年国产税法令，所有售卖酒类的零售商必须获得执照。尽管财长也表明，政府无间撤消任何售酒执照的批准，但基于财政部在1977年下放权力给州务大臣及首长，通过隶属地方政府执照局来处理酒牌执照事务，而这项决定也一直被延续迄今的情况下，造成了在执行上，可能因此而留下了另一个让业者或非穆斯林社会混淆和担忧的‘灰色地带’。” 也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉表示庆幸，有关这些禁酒或限酒或需要申请酒牌的措施，都不曾发生在东马的沙巴和砂拉越州。 他表示，在此课题上很欣慰和欣赏国内两位州首长或大臣最近发表的公开评论。第一位是砂拉越首长丹斯里阿邦佐哈里针对“TIMAH”酒名字风波，受到记者询问时形容它在砂拉越从来都不是课题，也表示不明白，为甚么可以被解读为“锡”的“TIMAH”，会被认为是马来女子的名字？首长还声明说：“在砂拉越这里不禁止非穆斯林使用‘阿拉’字眼，所以砂拉越不掺和西马。” 他说，另一位是玻璃市州务大臣拿督斯里阿兹兰，他几天前向记者表示，既然非穆斯林餐饮店卖酒、合法博彩未引起太大的负面社会问题，那么就没必要去干扰（kacau）。这位大臣还说，玻州政府无意跟随吉打州政府的脚步，落实禁赌、限制卖酒的政策，还表明：“现在都没有问题，州内卖酒的餐饮店也不多，都是非穆斯林到访而已。既然没有任何问题，那么就没必要去‘kacau’（干扰）。” 也是沙州政府经济咨询理事会理事的吴添泉也表示有充份理由深信，沙州在首席部长拿督哈芝芝领导下，也绝对不会发生像西马一些州属所引发的问题。 “我们的国家需要更多中庸的友族大臣首长或从政者，而不是那些为了个人政治利益而经常专挑种族宗教神经线的极端从政者或部门首长，包括地方‘小拿破仑’在内！” 他对多年来类似课题不断出现在西马一些州属或地方政府的现象，感到很纳闷和遗憾。认为从政者虽然在强调“大马一家”，但很多时候，在一些政策上似乎又不是一家，而且是“大马多家”，即出现了不同的政策、不同的版本和不同的限制。 “单单是酒，便在我国引发许多议题和风波，从之前的国产威士忌Timah被抗议要不要改名到最后不需要改名；吉隆坡便利店和传统中药店面对售卖烈酒诸多新限制；吉打州一些地区限制售酒；直到最近再引发的国内餐饮业者必须申请啤酒牌风波，这些都是让我们深感遗憾的。-pr/BNN”

KOTA KINABALU: The State Government has increased its annual contribution to the Kinabalu Press Awards from RM60,000 to RM100,000 as it acknowledges the important...

KOTA KINABALU: Eastern Sabah Security Command (Esscom) saw a change of guard on Friday with DCP Hamzah Ahmad taking over from DCP Datuk Ahmad...