"Sabah Got Talent"筹委会合照.
（亚庇讯）“Sabah Got Talent”才艺竞赛选拔赛于日前举行 ，共有16组参赛者晋级决赛。
由青运亚庇支会主办，州政府、州青年及体育部、 沙巴青年理事会及沙巴青运州分会为活动支持单位的”Sabah Got Talent” 才艺竞赛选拔赛获得超过50组参赛者参加，各组选手透过魔术、 乐器、舞蹈、歌唱、口技、武术等展现才华，经历5个小时后， 16组选手顺利晋级决赛。
筹委会主席朱荣耀呼请晋级的选手积极练习， 以便在决赛舞台上再与其它高手一拼高下。 他也非常感谢选拔赛当中劳苦功高的评审团，包括： 本地资深魔术老师黄胜强先生, 本地资深音乐老师及知名低音吉他手Mr. Mohd Shahri Bin Ramli和本地资深音乐老师陈远福先生。
今年”Sabah Got Talent“才艺竞赛决赛， 将于5月21日在里卡士体育馆举行的沙巴州青年日庆典上上演， 欲知更多有关活动详情可联络：Mr. Glory – 016 832 9311
晋级决赛的参赛者或组别：
1. Esther Chong – 歌唱2. K Dream – 团体舞蹈3. Dick Chan – 魔术4. Mohd Rezuwan Bin Batjo @ Rezu Hayr – 歌唱5. Misstypical – 团体舞蹈6. Grandcious – 团体舞蹈7. Myra Anna –...
拿督彭育明在拿督张志刚、拿督吴添泉及拿督黄小娟陪同下，为2017年第4届沙巴华堂国际龙舟赛进行点燃火炬。
(本报讯) 州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊昨晚指出，沙巴国际龙舟赛是本州在5月份里的主要节庆活动，除了团结各民族，也招徕游客带动旅游业发展。
他说，这是因为以上活动不仅是华裔在参与，也得到本地土著踊跃参与其中，充份展现出一个马来西亚精神。
“不仅如此，这个赛会还得到海外的国际队伍报名竞逐，为本州旅游相关领域如饮食、酒店住宿、其它旅游配套等带来正面冲击，刺激本州经济成长。”
他希望海外的国际队伍可以趁机观光本州其它景区，享受沙巴的大自然环境如海岛和热带雨林。
马西迪是在沙巴中华大会堂第4届国际龙舟赛黄昏沙滩欢迎派对上致词时，这麽表示。其演词是由州旅游、文化及环境部助理部长拿督彭育明代读。
在恭贺沙巴中华大会堂成功举办第4届国际龙舟赛时，他重申州政府选择沙华堂办此活动是正确的。
除了欣见沙华堂举办的龙舟赛得到华社大力支持，他也指此活动已经成功列入大马观光年日历，成为每逢5月端午节到来时迎庆的华人传统活动。
另一方面，沙巴中华大会堂总会长拿督吴添泉宣布，沙华堂订于明年5月12及13日举办国际龙舟赛。
另外，筹委会主席拿督黄小娟披露，本届赛会有102支国内外队伍参赛，包括汶莱、新加坡、香港、以及国内西马、沙巴及砂拉越。
随同在场有州特别任务部长拿督张志刚、亚庇市长拿督杨文海等等。BNN.
KOTA KINABALU: In conjunction with the Mother’s Day celebration on May 13 and 14, photographer Louis Pang will carry out a charity photo shoot at the Imago Basement KK Time Square.
Proceeds from the Photo shoot will go towards the Sabah Society for the Blind (SHFB).
Members of the public are invited to participate in the event by having their photographs...
(Seated, from left to right) Yee, Yong, Chung, Amat Asri, Tan and the rest of the team at Hap Seng’s one-stop regional office at Plaza Shell in Kota Kinabalu yesterday.
KOTA KINABALU: Hap Seng continues with its commitment to celebrate the state’s festivities with a Kaamatan event at Plaza Shell on May 20.
Hap Seng Consolidated Berhad East Malaysia deputy regional...
莫达（中）展示警方起获的毒品。
（吉隆坡11日讯）马新印3国肃毒局联合交换情报展开6次突击行动，成功侦破以新加坡人为首脑的国际贩毒集团，逮捕6人包括2名新加人和首脑，起获850万令吉的各类毒品，充公150万令吉的财物包括7辆轿车、11枚名表、金饰和现款。
警方破获贩毒集团的毒品来自金三角，毒贩准备在大马重新包装走私到印尼销售牟利，但最终被警方识破，起获64.17公斤的冰毒、61.53公斤的克他命、2万3985粒的摇头丸和68粒的5仔。
全国肃毒局总监拿督斯里莫达说，大马、新加坡和印尼肃毒局联合交换情报共同打击区域内的贩毒活动，再次取得效果。
他说，警方于5月6日下午2时45分到傍晚6时30分，分别在吉隆坡、雪兰莪和柔佛3个州属展开6次的突击行动后，成功逮捕6名毒贩。
他说，警方先是在吉隆坡白沙罗柏兰岭的一间高级公寓逮捕2名本地男子，起获64.17公斤的冰毒，随后在另一间空置的单位起获61.53公斤的克他命毒品，以及在停车场逮捕1名男子。
“在随后的行动中，警方分别在孟沙地区逮捕1名男子、在柔佛地区逮捕2名新加坡籍男子，并起获2万3985粒的摇头丸和68粒的5仔。”
他说，2名新加坡毒贩分别是43和58岁，后者是贩毒集团的首脑，自2006年被新加坡当局列为通缉犯，有多项犯罪记录。
莫达说，4名本地华裔男子年龄介于32到47岁，2人有犯罪记录和尿验呈阳性。
“警方起获的毒品共值850万令吉，而且能提供55万瘾君子服用。”
同时，警方也充公毒贩的7辆轿车、11枚名表包括1枚价值20万令吉的名表、金饰和现款，约值150万令吉。
调查显示，嫌犯的毒品是从金三角走私到我国，然后在租住的高级公寓重新包装毒品，准备走私到印尼销售，嫌犯的贩毒活动约有1个月。
警方援引1952年危险毒品法令第39B条文展开调查，6名嫌犯延扣到13日助查。BNN.
2017大马旅展期间，开心旅行社呈献超值国外旅游，及邮轮配套。
2017年度沙巴大马旅游展（MATTA FAIR SABAH 2017）订于本月12日，13日及14日，一连三天假亚庇曙光广场（SURIA SABAH）底层举行。开放时间由上午10时至晚上9时。
以邮轮旅游及国外旅游，著名品牌旅行社，亚庇开心旅行社有限公司（MATTHEWPAUL TOURS & TRAVEL SDN BHD）再度以鼎盛阵容参展，以丰富专业经验呈现超值国外旅游团队，国外自由行配套，豪华邮轮团队，邮轮自由行船票，任旅客选购。开心旅行社董事经理陈学贯（PAUL CHIN）今日向媒体宣布上述消息。
提供超值旅游配套
陈董事经理表示，为了广大顾客群能在舒适环境中获得旅游资讯和订购超值旅游配套，开心旅行社设有4个展台。 该公司展台为：B7，8，9，10， 旅展免费入场， 信用卡免付额外费用， 欢迎光临。陈董事经理表示歉意、 因其公司人员将在5月12日至13日期间集中于SURIA SABAH MATTA FAIR会场服务、 所以在亚庇中华商会底楼7号办公室5月12日至13日休息两天。 旅客请移玉至SURIA SABAH该公司展台B7,8,9,10订购超值旅游产品、 外坡旅客请在5月15日（ 星期一） 拨电公司订购。
陈董事经理指出，其公司备有一系列前往中国、台湾、日本、韩国、泰国、越南、柬埔寨、缅甸、香港、印尼等国团队，折扣优惠由RM100至RM500。也备有超值自由行配套，供游客选购。陈君表示其公司很荣幸邀请到4位来自台湾的旅游业专员在场提供服务。
吃好，住好，玩好，豪华美加旅游团，两位东主亲自领队
豪华美国，加拿大旅游团队，全部由两位东主亲自领队。
陈学贯董事经理表示，其公司所呈献之美国，加拿大远程豪华旅游团队，深获真正喜欢享受舒适豪华旅游的旅客支持。在住宿方面选用如Sheraton, Hilton, Hyatt Regency 等世界级著名品牌酒店，大部分膳食皆在当地箸名中餐厅享用七餸一汤美食。早餐则在高级酒店享用美式自助早餐。含全程100%膳食及著名景点。陈君强调，所有美国，加拿大豪华团队皆由其本人及公司董事长陈燊贵（Matthew Chin)亲自领队，誏旅客玩得开心，玩得安心。此外开心旅行社拥有专人义务协助旅客办理美，加签证。
此外，其公司东主亲自策划呈献数个美国，加拿大特别旅游豪华团队。其中包括：
1)13天玩转全美国豪华团队，行程包括了美国西岸著名城市如旧金山，洛杉矶，拉斯维加斯，大峡谷以及东岸著名城市华盛顿，费城，纽约及尼加拉瀑布，一次过玩转全美国。
2)13天加拿大全国走透透豪华团队，行程包括了东岸著名城市温哥华，维多利亚，洛杉矶仙境及东岸魁北克，蒙特娄，渥太华，多伦多及尼加拉瀑布。
3)15天美国，东岸及加拿大东岸豪华旅游团队，誏旅客一次过畅游美，加两个著名东岸各大都会，包括美国的纽约，费城，华盛顿，波士顿。加拿大的魁北克，蒙特娄，渥太华，尼加拉大瀑布及多伦多。
至尊远程欧美豪华邮轮 优惠折扣高达1500令吉
陈董经理宣布，其公司呈献之至尊远程欧美豪华邮轮超值优惠折扣由RM800至高达RM1500。
所有至尊远程豪华邮轮团队皆由公司董事长陈燊贵（MATTHEW CHIN）亲自精心策划并且由两位东主陈燊贵（MATTHEW CHIN）及陈学贯(PAUL CHIN)亲自领队、团费包括：阿拉斯加邮轮，地中海邮轮，加勒比海邮轮及北欧邮轮豪华团队。4星级酒店住宿、 5星级豪华邮轮、 100％ 游览节目、 99%一流膳食以及全程航空机票。 全程豪华享受。 巡航于北欧、 地中海、 阿拉斯加、 美国、 加拿大。旅展期间早鸟优惠每人折扣高达RM1500， 必引起抢购热潮。 优惠名额有限、 早鸟优惠、 邮轮有限定名额、 额满则止。
公主邮轮，星梦邮轮呈献超级优惠配套
陈董表示，其公司代理之上述邮轮，个别呈献从星加坡，台湾出发前往泰国，日本，印尼，越南等地区超值邮轮配套。欢迎询问订购，旅展期间，信用卡付款没额外费用。
斗湖旅展及山打根旅展20及21日举行
陈学贯表示，为了让斗湖及山打根地区喜爱旅游的大众能分享到MATT FAIR 的优惠与服务，其公可订于5月20日(星期六)；上午11时30分至晚上10时于山打根沙巴酒店大堂AMADECES IV举行山打根旅展。次天5月21日（星期日）上午11时至晚上9时30分于斗湖BELMONT MARCO POLO 酒店一楼RUBY举行斗湖旅展。免费入场，欢迎光临。BNN.
嫌犯把刀架在人质颈上。
（本报讯）周三晚上被刀匪夹为人质的钟秋仪，经于昨天（11日）上午10时左右出院。
无论如何，人质家人希望外界给予她休息空间。
她的男朋友说，她已出院，没有大碍。
他说， 他正在警察局协助调查，无法回答更多问题。
而媒体昨日也试图联络人质的妹妹，但她没有接电话。
无论如何，人质的一名亲友透露，她惊吓过度， 家人希望外界尊重她的私人空间，让她休息一段时期。
便衣警察假冒是医生 制服挾持人质刀匪
（本报讯）1名便衣警察假冒是医生，欲检查女人质的健康， 制伏了刀匪和解救人质，结束了近2小时夹持人质危机。
该名警探在达迈路案发现场说，他是距离约100公尺外的政府医院医生， 前来的目地是要检查女人质的安全。
该名警探不断与刀匪保持数公尺距离，匪徒遂渐被警探的话打动，把持刀架在人质颈上的刀松开，警探乘机冲前把他制伏，结束近2小时的夹持。
人质钟秋仪（25岁）安然无恙的被救出之后，显然惊吓过度， 坐在马路上，她的朋友冲前与她相拥时，她才号淘大哭。
该名27岁匪徒是于周三（10日）晚上7时许， 潜入路阳第二期一个住宅区的一间独立洋房偷窃， 但被屋主发现召警。
刀匪在逃走途中，在邻居屋子掳走前往探访男朋友的钟秋仪，他把刀子架在钟秋仪的颈项，押着她步行近2公里，最后才被警方制伏。
匪徒夹持人质时是在大马路步行，沿路都有许多汽车经过，引起民眾在社交网站上广泛讨论。
警方为免刺激匪徒和保护人质安全，封锁了达迈路，使到平时车水马龙的达迈马路冷清的，另一端则汽车大排长龙，偶而听到刀匪操著浓厚的菲律宾腔马来话在咆哮。
刀匪放了洋房女佣 转而挾持钟秋仪
（本报讯）受到冰毒影响的刀匪，在夹持华裔女人质钟秋仪之前， 已夹持他欲偷窃的独立洋房女佣，但是，他稍后放了女人质， 转而夹持钟秋仪。
州警察总监拿督南利丁证实，没有身分文件的嫌犯（27岁）前晚进入路阳第二期一间独立式房屋干案时，被黄姓屋主发现， 他在逃走时夹持女佣为人质。
嫌犯持刀架在外籍女佣颈项逃离该间建在山坡上的独立房屋，他看到警察抵达，突然放开女佣，看到另一间屋子的篱笆门大开，他奔入屋内夹持探访男朋友的钟秋仪（25岁）。
人质的李姓男友当时在屋子楼上冲凉，他下楼发现女朋友被夹持。
刀匪在夹持人质期间，一直以刀架在人质的颈项， 另一只手捉紧人质，匪徒就这样在大马路上缓慢步行， 直到2小时后，于晚上9时40分左右才在达迈路被警察制伏逮捕。
南利丁说，法庭批淮警方延长扣留嫌犯7天至本月17日。
他说，嫌犯是一名吸毒者，他的尿检对毒品呈现阳性，警方需要时间调查嫌犯的背景。
他说，女人质除了惊吓过度之外，没有大碍， 她于今天获淮出院回家休息。
他说，警方以绑架法令及刑事法典试图谋杀角度调查嫌犯。BNN.
KOTA KINABALU: Thirty six students from SMK St. John Beaufort, visited The Palace Hotel to know more about its green practices, recently.
The students who were members of the School Science and Mathematics Club visited the hotel to garner more knowledge on its policy as a green hotel.
During the event, the students and their three accompanying teachers were accorded a talk...
KOTA KINABALU: The Palace Hotel Kota Kinabalu presented three sacks of Eco Pure Organic Fertiliser to SK Buit Hill, Putatan as part of their Corporate Social responsibility (CSR), recently.
The team from the hotel led by its Food and Beverage Director John Malcom presented the 75 kilograms of fertiliser to the school represented by its principal Awang Lai.
Awang in his...
KOTA KINABALU: SMK Taman Tun Fuad Kota Kinabalu received six sacks of organic fertiliser from The Palace Hotel Kota Kinabalu, recently.
The 150 kilograms of Eco Pure Organic Fertiliser was presented to the school as part of the hotel’s Corporate Social responsibility (CSR).
The team from the hotel led by its Food and Beverage Director John Malcom handed over the fertilisers...