KUALA LUMPUR,: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) has called on the government to also lift restriction on manpower (migrant workers included) for economic sectors which are now allowed to carry on business at full capacity.
Its president, Tan Sri T.C Goh urged this while welcoming the announcement by International Trade and Industry Minister Datuk Seri Azmin Ali on...
（吉隆坡29日讯）华总会长丹斯里吴添泉对行管令期间获准复工领域不受时间限制而全面投入运作的宣布表示欢迎，并希望放宽全面运作的范围应概括所需的人力（包括外劳在内）也不受限制。
他希望政府能够进一步阐明有关这方面措施时说，如果让业者不受时间限制全面运作的话，对一些全日制生产的厂商而言，就必须全面恢复所需的人力来操作，而不是之前所规定的50%或最少的人力，这点是重要的，否则的话对这些需要全日生产的厂商来说，只是恢复了一半的生产力。
“之前政府也规定所有获准复工的公司在人力资源的运用方面，必须获得国际贸易及工业部的批准，同时也必须向该部门提呈涉及复工作业员工的名单。”
他今天发表文告说，国际贸易及工业部昨天的宣布中，只表示获准复工公司可以在不受时间限制下全面运作，并没有阐明人力方面是否也不受限制，对公司厂商而言，如果运作时间不限，所需的人力也应该相对不受限制。
他说，政府也必须确保由社险机构委任的诊所或冠病检疫中心，能够应付复工领域员工的检测需求，包括所需的设备和医务人员在内。
他说，政府规定复工领域员工必须接受健康检测，费用由社险机构承担，并安排受到该机构委任在全国超过3000个诊所中心内进行，在这方面的进度必须确保顺畅无阻，因之前有雇主投诉指一些地区的诊所一度面对检疫设备和人手不足问题。
“政府也应清楚阐明，如果是复工领域的外劳员工，是否也必须一律在社险机构安排的诊所中心接受检测？并由谁来承担检测费？”
另一方面，配合政府的上述宣布，他也希望当局进一步阐明，一些之前获准在每周只可营业两、三天的领域（如五金店）是否也获得全面开放营业时间而不受限。
他说，如果政府让复工领域时间不受限制，也应该让所有被批准的复工领域每天营业，而不是继续限制每周的营业天数。
他也希望配合行管令的“软着陆”，政府能够让更多服务领域复工，例如批发、运输、维修、进出口，贸易商、供应商等辅助领域，让业者恢复作业，提供就业机会并带动经济发展。
他强调，所有复工领域业者都必须配合与遵循政府和卫生部所制定的标准作业程序，采取一切符合公共卫生标准的防范措施，确保员工和作业安全.-pr/BNN
Handing-over donations from Datuk Seri Panglima Anifah Aman and Datin Seri Rubiah Samad and HOPE Malaysia of 58000 face masks, few hundreds of protective gowns, few boxes of dried foods for use of our frontliners, to the Director of Health Sabah, Datuk Dr Christina Rundi at Jabatan Kesihatan Negeri Sabah.- pr/BNN
TAWAU: Kerajaan Negeri khususnya Sabah COVID-19 Command Centre digesa agar menimbang memberi kelonggaran kepada "runner persendirian" untuk beroperasi sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).
Membuat gesaan itu, Armada Bersatu Bahagian Tawau berpendapat "runner persendirian" wajar dibenarkan beroperasi dengan syarat ketat yang ditetapkan oleh kerajaan dan pihak berkuasa keselamatan.
Ketuanya, Encik Khazarudin Kahar berkata langkah kerajaan memberikan kebenaran hanya kepada lima kategori...
KUALA LUMPUR: We should learn from the bitter lesson of our neighbour, Singapore, and to take effective measures to prevent the sizeable migrant workers, as well as illegal immigrants in the country, too from becoming a “larger, hidden reservoir” of Covid-19 cases, said Tan Sri T.C Goh, president of The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong).
It has been reported...
（吉隆坡27日讯）华总会长丹斯里吴添泉支持政府在行管令期间加强边防巡逻，遏止任何国籍非移民入侵，以确保国家可能面对的外来冠病感染风险降到最低点。
他说，政府也应加强监管目前逗留在国内的非法移民或外劳群体，随着已经出现确诊病例之后，它已经是其中一个受感染群体。
“邻国新加坡确诊病例增加，主要群体是来自外劳的现实应让我国借鉴，在这方面，对内提升监管，对外加强边境巡逻，遏止新移民和非法外劳潜入，双管其下把防疫工作做好。”
吴添泉今天发表文告呼吁政府在举国抗疫期间，提升执法力度和深度，避免任何国籍的非法移民通过海和陆路入侵我国，确保国人不会面对来自这些群体所带来的感染风险。
他说，目前逗留在国内的非法外劳和非法移民更是值得关注的群体，政府有必要深入巡逻和执法，并在必要时进行筛检。
他也呼吁政府加强国内外劳和移民密集区的监督和执法，尤其是在已经出现确诊病例，或是处在红区的地点，进行更严格的防范和必要的检疫工作。
他以因出现确诊病例而被封锁的吉隆坡区雪兰莪敏申和马来亚两座组屋为例说，有关地区居住了许多外劳，政府通过封锁行动进行隔离和检疫行动是明智和必须之举。
“国内相信还有许多类似的外劳集居区，是值得政府执法与前线队伍积极关注的。”
他也对政府宣布在这期间增加50%人手加强边境巡逻执法，以阻止非法移民或非法外劳通过“老鼠洞”潜入我国的作法表示认同和支持，并希望有关能够再扩大有关的执法范围。
至于最近出现的难民课题，吴添泉表示尽管面对国际上一些人权组织的不同声音，但在衡量了人道立场和抗疫风险之后，他相信我国政府是经过了深思熟虑后，才采取被认为符合当前面对疫情严峻局势下的行动。
“在这方面，华总尊重和支持政府以国家和人民整体利益下所作出的决定和立场。”-pr/BNN
KOTA KINABALU: Sutera Harbour Resort has rolled out its sajian istimewa set menu featuring traditional and authentic malay dishes.
Available since 24 April 2020, Diners can choose from two set menu takeaway.
With the MCO in effect until 12 May 2020, there is no need to stress because we can all enjoy the Sutera Ramadan dining experience at the comfort and...
（吉隆坡27日讯）配合中国最前线的抗疫专家团来马，在中国驻马大使馆特别牵线下，华总将主办在线交流活动，让我国人民有机会分享专家团的抗疫心得与经验的同时，也可以通过电话热线和脸书方式进行互动。
华总会长丹斯里吴添泉今天披露，这项别开生面的“中国抗疫医疗专家与您在线交流”活动，是为配合疫情而主办，将在本月30日（周四）当天，分两个阶段进行。
他说，首阶段是从上午9时到中午12时，通过电话热线让群众咨询，由我国医疗专家解答。次阶段是下午5时到7时通过视讯举行，由中国医疗专家分享抗击新冠肺炎资讯，就有关预防和治疗冠病的一系列话题进行交流。
他说，自我国出现疫情以来，华总便向政府提出邀请中国抗疫专家亲临我国交流、分享的主张和建议。欣慰的是，在政府和中国驻马大使馆等方面协调下，除了之前通过视讯会议交流之外，也在本月18日顺利安排了8名专家前来我国进行实地交流。
根据中国驻马大使馆介绍，有关专家团是由中国国家卫生健康委员会组建，由广东省卫健委选派，覆盖院感管理科、呼吸科、重症医学科、精神科、感染科、数据分析、病毒学和中医学等领域，他们是中方精挑细选的精兵强将，有些专家还有赴湖北抗疫的工作经验。
吴添泉表示，暂定的两周逗留期间，中国专家团马不停蹄参与一系列活动，包括和卫生部、医疗机构及来自全国的公共卫生专家、医护人员进行分享与交流，同时也通过视频连线进行各项交流互动，让我国相关单位受益颇丰。
在感激中方特别牵线的同时，他也呼吁华社届时踊跃参与这项难得的线上交流分享会。
这项活动将由华为马来西亚分公司承办网络技术，通过ZOOM与华总面子书专页直播，大众可以引用这些途径参与这项意义非凡的活动。
由于参与ZOOM视频会议的人数有限，届时如果出现人数满额的话，大众也可以通过华总面子书的现场直播系统参与留言互动，这方面人数不受限制。
主办方将在当天（30日）分两个阶段进行线上服务，让群众针对防疫和抗疫等相关问题提出疑问。
*==首阶段是从早上9时开始到中午12时，由我国医疗专家解答，热线电话为：+60 3-2175 5550。
*==次阶段是下午5时开始到7时，通过视讯，以及华总脸书在线上进行，群众可以通过华总脸书留言发问，并有机会获得挑选再与中国专家团现场互动。
华总青、华总妇女部以及州华堂属会的脸书也将在当天下午连线播放这项活动，让更多人观看，但为方便集中处理，群众应只在华总脸书留言发问。-pr/BNN
KOTA KINABALU: The Federation of Chinese Associations Sabah (FCAS) has commended the State government for its ‘bold-and-forward-looking’ stance and measures in tackling the Covid-19 crisis affecting Sabah and its people.
Its president Tan Sri T.C Goh cited for example, Sabah was the first state in the country to suspend all incoming flights and tourists from China, on 30 January, to...