KIMANIS: Kimanis UMNO chief Datuk Mohamad Alamin has been named the candidate for the Kimanis Parliamentary by election.
Sabah UMNO Chief Datuk Bung Mokthar Radin announced this at their Command Central at Kimanis Centro today.
The by-election will be held on Jan 18 after the nomination to be held on Jan 4 at Dewan Seri Panglima Dun Banir.
The earliest ballot will...
（北京1日讯）华总会长丹斯里吴添泉表示，马中两国在2019年的双边贸易额已经从10月份突破的1000亿美元，再提升到11月份的1114亿美元，已经超越了前年全年的1086亿美元。
他说，这也意味着，随着2019年的结束，两国在去年全年的双边贸易额肯定将进一步突破，创下历史新高！
他披露，建交40多年来，两国双边贸易额在2013年时首次突破1000亿美元的大关，并创下1060亿美元的佳绩，这个记录被前年（2018年）的1086亿美元刷新，而甫过去的2019年，肯定将超越前年而再创高峰。
吴添泉是在北京国际会议中心应邀出席由北清智库商学院和北京大学中国民营企业研究所联办的北清智库（第五届）中国企业家年度峰会论坛上发表谈话。约3500名来自世界各国以及中国的企业界、政界、学术界、民间团体和华社领袖出席这项为期两天的盛会。
吴添泉表示，多年来，马中两国的双边贸易额势头强劲，近年来更保持在每年1000亿美元的成绩，可以预见的是，随着两国关系持续升温下，各方面各领域往来都将会越来越好。
他向与会者说，马来西亚是最早和中国建立邦交的东盟国家，建交45年以来，一直坚持和承认“一个中国”的外交政策。
“马来西亚换政府之后，首相敦马哈迪医生在重新主政两年以来，两度访华，与中国最高领导人会面并达致一系列合作协议，快速的让两国关系在新的政治互信和政治铺垫下，在各个领域的合作，包括经贸与文化、技术与工艺、学术与人文以及数字经济与电子商务等，将取得更长足的发展。”
他说，其中让人关注的是，两国达致重新拟定“马中经贸合作五年规划”（即从今年开始到2024年）的合作大方向，在政策上提供优惠包括税务奖掖和土地供给等，一旦落实到位，肯定将进一步深化两国经贸往来，并再创新高。
他说，两国设立的“两国双园”计划，即中马钦州产业园，以及马中关丹产业园，这项被形容为两国政府合作的旗舰计划，目前进展良好，马中关丹产业园区也吸引不少中国企业前往设厂投资，包括目前已经投产的联合钢铁在内。两国政府也设立了两国双园联合理事会，从中加速双园建设与投资事宜。-pr/BNN
KUALA LUMPUR: Instead of keep blaming the past administration for the fiasco of policies and visions for the people, the present government should treat it as a valuable lesson to avoid repeating the same mistakes, and to better chart and steer the nation to a better future.
Tan Sri T.C Goh, president of The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong)...
KOTA KINABALU: The Federal government and Home Ministry’s proposed single-agency comprehensive Holistic Plan on Enforcement Against Illegal Immigrants will not be successful in Sabah and Sarawak without reviving and re-activating the Sabah/Sarawak Rangers and their former Border Scouts.
Datuk Dr. Jeffrey Kitingan, STAR Sabah Chief cum Tambunan State Assemblyman said this in a statement released today.
In response to the Home...
丹斯里吴添泉：宏愿是实践而不只是口号
====2020全民宏愿====
2020对我国曾经是一个响彻云霄和充满憧憬的口号。它是现任首相敦马哈迪在1991年，以第四任首相的身份，在第六个大马计划下提出的先进国宏愿。
2018年国家政权改朝换代后，敦马以希盟身份出任第七任首相后曾经表示，由于受到后期首相的更改，2020宏愿可能要押后到2025年（延迟5年）才达致。
不过，在一年后（2019年10月），马哈迪推出了比2020还要延迟10年的“2030共享繁荣愿景”，正式取代了“2020先进国宏愿”。
事实上，前任国阵时代首相拿督斯里纳吉本身也在政治议程下不看好“2020宏愿”，因此在2016年时推介了本身倡议的“2050年国家转型计划”（TN50），准备取代马哈迪的“2020先进国宏愿”。
事实证明，不论是“2020先进国宏愿”或是“2050国家转型计划”，都被沦为政治角力过程中，以失败作为收场的政治口号。
因此，经过30年之后的2020年，并没有（达致）先进国宏愿。
三十年河东、三十年河西，都因政治和人事的转角而出现极大落差，在辗转翻滚中，宏愿梦灭，而站在新的政治角力和国家发展的号角下，2020年是未来十年，即“2030共享繁荣愿景”的一个开始，并将被列入第十二和第十三个大马计划内执行。
站在人民百姓视角上，当新政府把无法靠岸的宏愿列车归咎予前朝之余，我们更希望主政者应该对30年来“宏愿政策”上出现的人为疏失、偏差、怠慢和失败吸引教训，引以为戒，作出具体总检讨和反思反省，在政策上大刀阔斧，执行上以民为主，才能够积极有效的引领全民再征战下一个十年！
我们并不希望“2030共享繁荣愿景”重演“2020宏愿”的失败，再一次对不起我们未来的下一代。
无论如何，从“2020宏愿”和“2030共享繁荣愿景”中，都有一个共同点，便是强调国民团结，不分区域与种族差异和谐共处，通过包容性发展方案，成为团结、繁荣和有尊严的国家，这是可贵和可取之处。
纵观国家近来朝野政治纷乱，种族、教育和宗教议题涌现，许多课题不幸被别有居心者种族化、宗教化和政治化，煽动民情，扰乱民心，再加上国际上客观环境和国内主观因素导致经济生态裹足不前，民生议题不断，莫不让人痛心疾首。
在强大民意下，国家改朝换代已经将近两年，“新马来西亚”让人民充满期待，我们希望政府加强聆听和贯彻民声民意，在宏愿美梦无法成真之际，也不应以“首次执政”。“再给时间”等作为推搪借口，而让人民久等以另外一个十年来打造的共享繁荣愿景，相反的，应该加快步伐，决心改革，强化整顿，提振经济，解决民生，才是民主国家的长治久安之道！
这是全民最具体的宏愿。
KUALA LUMPUR: The double standards exercised by the Federal government, the Home Ministry, the Immigration Department and the Sabah government on the B4G (Back for Good) and PSS (Pass Sementara Sabah) programs raises huge questions on the integrity and ulterior motive of the Federal and Sabah governments on the treatment of original Sabahans.
Datuk Dr. Jeffrey Kitingan, Member of Parliament...
PUTATAN: Seramai 15 orang kanak-kanak dari keluarga kurang berkemampuan telah diraikan oleh Angkatan Wanita Amanah Negara (AWAN) Negeri Sabah menerusi "Program Back To School".
Kanak-kanak itu telah dibawa membeli barang-barang keperluan sekolah di Pasaraya Servay Putatan.
Timbalan Ketua Wanita Amanah Sabah, Puan Norfidah @ Fie Yassin berkata, kanak-kanak yang dibantu itu daripada keluarga kurang mampu dan ibu tunggal.
"Program Back To School...
（吉隆坡30日讯）华总会长丹斯里吴添泉希望政府在处理“介绍爪夷文单元”行动上，能够俯顺民意而尽速在政策上进行“U”转。
他说，新政府上台不到两年，包括教育部在内的一些部门新政策，不时都在与民意磨合后最终出现“U”转的现象是可以被理解和让人苟同的，希望这一次也能够聆听和接纳民意而再次“U”转。
他也呼吁朝野政党以不同管道，尤其是在朝者，务实的通过里应外合，努力化解此越演越烈的风波。
他希望教育部尽速与相关团体展开对话，认真聆听和积极考虑接纳由华总等国内17个华团参与的“董教总扩大委员会会议”所通过的4点议决，以及由爪夷文书法行动组织（SEKAT）举办的“全国爪夷文大会”所通过的7点提案，并作出“U”转。
吴添泉今天在文告中说，从之前的“黑鞋换白鞋”到“介绍爪夷文单元”，教育部上述措施都引发民间议论，但相比下，华印社会对这次的爪夷文单元课题行动与立场是坚决不移的。
“学生穿什么颜色的鞋子上学，都不会影响董事部主权和华小是否变质，这个课题可以被告一段落，但爪夷文单元措施却对国民型小学影响深远，政府应该U转。”
他也对“华团联席大会”无法召开表示不解和遗憾，并担忧它将成为往后公民社会民间团体在反映民意管道上的一个被否决先例，这对民主社会将是一大缺失。
他说，新政府在广大的民意基础支持下上台执政，“华团联席大会”无法召开，将可以被解读为民意无法伸张，肯定不是人民对新马来西亚的新希望（期望）之一。
他说，其实一切都可以在有效的控制范围内，就有如第二天召开的“全国爪夷文大会”一样，大家都在理性自制，和谐顺利下完成大会，包括警方在内也再一次展示了专业管控能力，为何前一天同样准备就绪的“会团联席大会”就被抹杀？
他说，随着明年新学年开学在即，这个课题有必要尽速化解，否则的话，一旦继续延烧，将让国民型小学家长和学生们无所适从。
他再次呼吁教育部尽速采取必要的降温行动，包括展开对话和纠正等，不应继续“以静制动”或是无视于民间团体越来越激烈的反应。-pr/BNN
KUALA LUMPUR: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) is hoping that the government would heed and abide by the people’s wish, and to make a ‘u-turn’ on the proposed implementation of the khat (jawi calligraphic script) in vernacular schools.
Its president, Tan Sri T.C Goh observed that in less than two years, the Pakatan Harapan (PH) led government had made...
KOTA KINABALU: There is no basis for the Federal government to dispute Sabah and Sarawak’s boundaries and insisting on the enforcement of the Territorial Sea Act 2012 (TSA) which effectively reduces their boundaries to 3 nautical miles from the continental shelf.
Datuk Dr. Jeffrey Kitingan, Keningau Member of Parliament who is also Bingkor State Assemblyman in a press statement questioned the...