Yearly Archives: 2021

（亚庇22日讯）沙巴中华大会堂总会长兼州经济咨询理事会理事丹斯里吴添泉建议联邦政府协助振兴沙州旅游业，包括探讨在适合的旅游区推出“旅游泡泡”计划在内。 他说，旅游业是沙州最主要的经济收入来源之一，也是许多居民赖以为生的重要领域，涉及的辅助领域更是不计其数，联邦和州政府可以考虑仿效目前在吉打州浮罗交怡的“旅游泡泡”计划，通过拟定和执行有效的标准作业程序，在州内选择同样具开放潜能的旅游区落实。 也是沙闽福联会总会长的吴添泉今天发表文告，针对州元首敦朱哈马希鲁丁昨天在这里为州立法议会第16届第二期首次会议主持开幕发表的施政演词中，提及冠病疫情打击州内旅游业的课题表示全面 认同，并希望州政府拟定中的旅游复苏路线图，能够获得各方面的配合，以发挥最大的作用以达到预期中的成果。 他说，要全面的有效振兴沙州旅游业，除了州政府本身努力外，联邦政府也有必要配合和协助，提供 开放政策、拨款发展旅游区以及引进更多旅客前来沙州观光消费。 针对州元首表示，到访沙州旅客人数从前年的420万人次，剧降到去年的97万7460人次（降76.7%）；而今年首半年只有10万8862人次，比去年同时期的73万6921人次锐减85.2%；并导致旅游收益大幅度下降，今年首半年只取得1亿7400万令吉，比去年同时期的14亿5000万令吉，减少了12亿5000万令吉（降88%）的数据，吴添泉认为有关效应是牵一发动全身的，也为百业带来负面的连锁效应，例如酒店住宿、饮食、交通物流和手工艺品行业等等。 他希望通过沙巴旅游业复苏蓝图，州政府能够多聆听与接纳州内旅游业者如代理、公会组织和相关利益者的心声，通过对话收集各方面的建设性看法，从中拟定更务实到位的复苏政策。 他也认为，联邦政府也应该在这方面扮演协助和配合积极角色，例如通过年度财政预算案或是第12大马计划，更大力度拨款发展沙州旅游设施，加强在国内外促销沙州等等。 吴添泉也支持州元首提出州政府将重新检讨2008年至2025年沙巴发展走廊（SDC）蓝图，推出2.0版本，以确保更能全面配合“沙巴进步繁荣1.0”的发展方向与宏愿的政策和作法。 他希望这项涵盖州内2020年至2030年发展的“沙巴发展走廊蓝图2.0”，能够获得即将在本届国会提呈的第12大马计划全力支持和配合，下放更多的联邦拨款和所需资源，确保沙巴发展走廊得以更顺畅落实，并连同联邦政府立定的“2030年共享繁荣愿景”相互配合，以期在2030年时同步实现沙巴发展走廊2.0的愿景。 他说，要达到这些愿景目标，联邦和州政府必须全面配合，加强沙州在各领域的基本实施水平是重中之重，例如多年悬而未“接”的泛婆罗州大道计划，内陆地区的电水和网络水平，开发工业园区，引进高附加经济和技术价值工业和外资等等，都极需提升与加强。 他也对州元首强调，配合我国维持至少50%森林地的政策，沙州在这方面将推持65%森林地面积的政策表示欢迎和支持，并形容这个得天独厚的大自然应受到世代和下一代永久保护，以确保沙州向来拥有绿化环境的宜居素质和优势得以永续。 -pr/BNN

KOTA KINABALU: Kerajaan negeri disaran  melaksanakan pakej rangsangan ekonomi yang merangkumi penyediaan bantuan seperti dilakukan kerajaan Pusat dalam usaha membantu rakyat yang terkesan akibat...

KOTA KINABALU: Kerajaan perlu memanfaatkan budaya ekonomi digital kepada rakyat di negeri ini terutamanya dalam sektor pertanian untuk pemasaran yang lebih kompeten. Ahli Dewan Undangan...

PENAMPANG: Kerja-kerja pembaikan dan pemulihan bekalan elektrik di kawasan terkesan oleh banjir di sini berjalan dengan lancar dan dijangka akan selesai sepenuhnya pada hari ini. Setiausaha...

PENAMPANG: Two flood mitigation packages have been completed as long term measures to mitigate floods in the Penampang district. "Only one more package has yet...

PENAMPANG: Parti Bersatu Sabah (PBS) hari ini telah menghulurkan sumbangan bantuan kepada 488 penduduk di tiga kampung dalam kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Moyog...

KOTA KINABALU: Semua pihak diseru untuk memanfaatkan sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) pada Selasa hadapan sebagai wadah memperjuangkan rakyat dan kemakmuran negeri ini dalam...

KOTA KINABALU:  Pandemik COVID-19 bukan saja mengancam nyawa dan tahap kesihatan, tetapi mengubah sama sekali cara dan gaya hidup manusia di seluruh dunia termasuklah...

（吉隆坡19日讯）华总会长丹斯里吴添泉希望中国不断研发和改进以应对变种冠病病毒的疫苗技术，能够支援我国和全球，以取得更快速到位的防控变种病毒水平。 他说，随着新冠疫情出现新变种病例，并不断扩散全球和带来死亡威胁后，中国在应对与研发变种病毒的前卫技术，肯定将对全球带来积极性协助作用。 “中国在有效防控疫情方面所取得成就是全球榜首，不论是技术、经验、疫苗与各项相关研发领域在内，都是值得全球仿效，这是无需质疑的。” 也是马中商务理事会董事兼双边政策委员会主席的吴添泉昨午通过线上视频出席由中国侨联在北京举办“侨连五洲•云聚中秋”海外侨领代表视频会上发表谈话。出席者包括中国侨联党组书记兼主席万立骏、副主席李卓彬，党组成员兼副主席隋军、程学源，秘书长陈迈，联谊联络部部长桑宝山，副部长兼一级巡视员朱柳，以及全球66国家的103名海外侨领华社代表等多人。这次大会的主题为“坚定信心携手同行奋斗新时代”。 吴添泉应邀汇报时说，目前我国疫情还是高居不下，平均每天新增确诊病例介于两万宗，累计死亡人数也超过两万名，疫情在东盟10国当中排名第3，以一个总人口3000多万的国家来说是不容乐观的。 “无论如何，大马政府在发动人民抗疫方面同样不遗余力，运用一切资源，包括成立相关的基金向包括中国在内的海外国家购置和征求疫苗，加速全民接种，目前进展顺利，并预期在下个月达到全民免疫的整体目标。” 他说，配合这个指标，大马政府设定和分作4个阶段的国家复苏计划，根据每个州区疫情感染指标和防控水平来划分，一旦进入第4阶段，即意味着全面复苏，政府将在有关州区几乎全面开放经济和人民作息领域。 他说，大马希望在今年杪逐步进入第4、或是最后阶段的复苏计划水平，并期望明年初开始，一切可以取得更良好的防控，朝向全面复苏，让一切领域恢复日常的最终目标。 “过程中我们华团和所有组织，就像企业商家一样，深受疫情影响打击，过去超过一年半以来，身为民间组织的社团活动几乎都陷入半停顿或甚至搁置取消，只有召开会议方面，还可以通过线上视频进行。” 他都希望疫情能够尽快过去，当政府逐步开放更多领域的时候，社团活动也将会同步开放，到时就可以根据政府所规定的标准作业程序来展开活动。 吴添泉也感激中国政府和侨联等组织机构，在这期间给予大马政府和民间组织，包括华总在内的一切关怀与协助，包括委派卫生组专家前来提供宝贵的防疫和抗疫经验，支援防疫物资，及时到位的提供大批疫苗给大马人民接种。 “大马人民接种最多的疫苗，便是中国的科兴疫苗，占了马来西亚接种人数将近50%，科兴疫苗也获得中国特别安排在马来西亚进行罐装量化生产。 除了吴添泉代表我国之外，会上也有来自美国、澳洲、秘鲁、俄罗斯和南非的总共6位海外侨领华社领袖在视频会上代表各区发言。大会是由中国侨联副主席程学源主持。 中国侨联主席万立骏在视频会中希望广大海外侨胞持续做好抗疫，确保自身安全。牢牢绷住疫情防控这根弦不放松，遵守住在国的疫情防控措施，结合自身情况，融入住在国抗疫工作，积极配合“春苗行动”。 他表示，去年以来中国侨联统筹推进疫情防控和侨联各项工作，创新工作方式方法，网上聚侨、远程助侨，团结凝聚海内外侨胞在全面建成小康社会奋斗目标中贡献侨界力量。 他说，侨联动员海外侨界力量参与中国国内抗疫，指导各级侨联组织和侨界志愿者帮助海外侨胞防疫抗疫。积极配合实施“春苗行动”，与国家中医药管理局、驻外使领馆共同举办“同心抗疫•守护侨胞”专家远程防疫视频会等。 他说，侨联也扎实推进侨界在中国的扶贫工作，抓好定点扶贫工作，广泛开展侨界社会扶贫，深化“侨爱心工程”，帮扶困难侨界群众，关心关爱归侨侨眷。 他说，侨联在创新工作方式方法这方面，开创事业新局面。突出网上联侨、云端聚侨、热情助侨，深入开展“创业中华”“亲情中华”“侨连五洲”“追梦中华”等品牌活动，切实维护侨胞权益，用好“两项机制”，加强基层侨联组织建设。-pr/BNN

BEAUFORT: Pelaksanaan inisiatif Food Bank Lumadan Prihatin Sejahtera terus diperkembang untuk membantu penduduk yang terkesan oleh pandemik Covid-19, dengan melibatkan gereja dalam kawasan Dewan...