Yearly Archives: 2021

KOTA KINBAALU: The Federation of Chinese Associations Sabah (FCAS) is hoping that the Parliament, before its current term ends, could pass the necessary amendments...

（亚庇17日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉对首相拿督斯里依斯迈沙比利表明将通过“1963年建国契约（MA63）特别理事会”持续商讨沙巴与砂拉越州利益的课题表示欢迎，并希望能够在本届国会任期内通过修改联邦宪法相关条文，同时让两州“复邦”。 他说，随着朝野在本月签署“转型与政治稳定”谅解备忘录，并把“加强力度执行1963年建国契约和相关文件中规定的事项”列入第5项主轴后，它应被列为其中一项优先处理项目。 他说，从签署“转型与政治稳定”谅解备忘录朝野双方阵容和所代表的国会议员人数看来，它已经达到国会要通过修改宪法或任何法案所需的超过三份之二条件或基础：“这是最好的契机，也是最有可能实现的一次。” 他也对首相宣布，联邦政府将透过第12大马计划的部分第一期滚动计划下，拨款91亿3000万令吉予沙巴及砂拉越，实现共享国家繁荣愿景的安排表示支持，惟他认为，让沙砂两州“复邦”和恢复建国契约下的自主权，将更能确保两州的财力和各领域发展取得更快速和长远的跃进。 也是沙州经济咨询理事会理事暨沙闽福联会总会长的吴添泉，今天发表文告针对首相昨晚在这里国际会展中心出席马来西亚日58周年庆典上致词时所作出的系列宣布评论时，对首相承诺“1963年建国契约（MA63）特别理事会”将会持续关注攸关沙巴及砂拉越利益课题充满期许，并希望这项由首相本身主持，成员包括两州首长、8名联邦部长和国州高级官员组成的理事会，能够加速对多项尚未完成的领域达致共识。 “与此同时，国会也应尽快通过修改联邦宪法的相关条文，以配合建国契约和精神，让两州“复邦”和恢复应有的自主权。” 他建议有关课题或努力，可以通过双管齐下进行，一方面通过特别理事会，另一方面则通过国会修宪 ，共同配合以加速落实。 另一方面，针对首相宣布在本月27日提呈国会的第12大马计划中，将给予东马两州更多发展拨款的问题，也是大马华总会长的吴添泉表示欢迎，并形容以东马两州的广大幅原，极需联邦政府的资助来落实更多基础建设工程，尤其是道路运输、电水供和网络水平。 首相昨晚宣布，第一期滚动计划（2021年）下，拨予沙巴46亿6000万令吉，以及砂拉越44亿7000万令吉的发展拨款，将是第12大马计划的其中一部分，并形容相较于其他州属，沙砂所获得的发展拨款是最高的。有关网络方面，首相也宣布政府在国家数字网络计划（JENDELA）的5年计划下，也会拨出77亿令吉协助沙巴及砂拉越迈向5G科技设备做准备。沙巴在2021年至2025年期间将获得36亿1000万令吉，砂拉越则获得40亿9000万令吉，作为上述用途。 吴添泉说，尽管拥有本身丰富的资源，但由于一些政策与行政上的失衡，导致东马在过去58年来的发展远远不及西马，这是有目共睹的事实，东马人民都希望随着国家政局的最新演变所出现的契机下，能够扭转这个长期以来的不对等现象。-pr/BNN

（亚庇16日讯）华总会长兼沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉认为，教育部应对症下药，通过有效辅导和鼓励国内所有2500名拒绝接种冠病疫苗的教师，以示对学校和学生的安全负责。 他说，政府应该严谨处理此事，包括特别召见有关教师并深入了解详情，除非涉及个人无法避免的生理原因，否则有关教师应该受鼓励接受接种。 他说，针对教育部宣布学校将在下月开始逐步根据各州和直辖区复苏阶段开学复课的问题，确保复课学校或班级的全体教职员和学生完成接种疫苗是重要的。 也是沙闽福联会总会长丹斯里拿督斯里邦里玛吴添泉局绅博士是今天通过线上视频，为该会妇女组配合马来西亚日庆典主办“2021年第十届全州福建美食同步线上烹饪”活动主持开幕致词时，针对教育部高级部长宣布从下月开始，全国将根据国家复苏计划，分阶段落实学校复课的声明作出反应。部长昨天也表明，将对约2500名拒绝接受接种疫苗的教师采取行动，包括目前正与公共服务局及相关人士探讨可行行动等在内。 他对政府或教育部经过研究后，以国家复苏阶段和疫情来伸缩性、分阶段、让应考生先回校，以及轮流和限制班上人数的权宜作法表示苟同，并建议在过程中有必要优先关注的问题，除上述教师接种外，，也包括以下5点： 1：须确保涉及开学复课的大专院校和各源流中学，包括私立中学和独中在内，学校的教职员与学生都完成疫苗接种。 2：随着一些海外国家开始让12岁以下儿童接受接种的临床试验，并计划在近期全面落实后，我国方面也应通过国际合作，加速这方面的研究与实施流程，以加强家长对小学在复苏计划第4阶段复课回校方面的信心，并减少缺课率。 3：有关延长2021年学年到明年2月份的作法，虽属疫情下的折衷方案，但牵一发动全身，尤其是学校在年初的课程与老师授课编排；学生升学尤其是申请大专院校出现延宕等问题，因此一旦疫情受控即应恢复原有学年制度，不应成为常年制度。 4：根据教育部的复课流程显示和意味着，我国各源流学生仍然必须持续上网课好一段时间，因此政府有绝对的必要加强和提升全国、尤其是内陆区的网络水平，包括具备足够的涵盖率和网速，供居家网课用途。 5：府也应通过电讯公司，以公企合作的方式，为贫穷家庭，尤其是低收入群体的求学子女们提供免费网课配套，包括赠送智能手机和无限上网，让所有学生都能够在有效率和可依赖的网络大前提下，安心和专心居家上课。 另一方面，吴添泉也表示，今年的全州福建美食烹饪基于疫情而通过线上举行，再配合上今天是马来西亚日庆典，更显得不同的意义，并感谢以拿汀刘玉清为首的筹委团队所作出的努力，包括过去10年来的妇女组领导层在内，大家无私的付出，让这个盛会前后迄今共主办了10届，可说是十全十美。 “有人说华人可以通过华教来团结，过去我国也曾经有过一位（已故）副农业部长说过‘华人吃猪肉而团结’，而我在10年前通过沙闽福联会号召与发动主办这项全州福建美食烹饪盛会时其中的一个缘起，就是认为，华人同样可以通过美食而团结！” 他说，不只如此，如果进一步把范围放大，马来西亚人也可以通过美食来团结，因此，足以证明了美食的无限魅力所在。 “它也包括了名满天下的福建美食，因此，沙闽福联会多年来一直传承主办这个盛会的另外一个缘起，便是要发扬传统，力求原汁原味的福建美食，通过互相观摩和品尝，把这福建美食的根留着，致力保持和发扬福建老祖宗和先辈保留给下一代的味道与精华。” 他也呼吁年轻一代，继续传承来自父母的这个优良传统，用心学习和掌握先辈与家长们精湛高超的烹饪技巧，并在潜移默化中把它发扬光大。 沙闽福联会妇女组总主席兼筹委会主席拿汀刘玉清表示，由于疫情所带来的不便，今年的盛会并没有进行计分和比赛，仅是观摩联谊性质，但仍然获得属会和姐妹们踊跃响应参与，让主办当局喜出望外和深感欣慰。 兹将24个会员单位呈现的精美菜肴列下（排名不分先后）：纳闽安溪（酥打饼三文治）、亚庇兴安（炒白粿干）、亚庇福建（五香肉卷）、亚庇福州十邑（清蒸招財鱼）、山打根兴安（兴化豆腐莆田紫菜）、吧巴福建（福建传统肉卷）、斗湖福建（福建古早味油饭）、 纳闽永春（夹心日闷香芋）、沙巴南安（猪腿卤蛋）、山打根福建（福建肉丸）、保佛福建（发菜芋头鸡肉丸）、兰瑙福建（甘蔗黄金滿载）、斗湖福州公会（福州红糟腩肉）、沙巴永春会館（什锦甜酸肉丸）、亚庇福州（君子菜）、古田（红糟卤肉）、担坡罗里福建（盐焗当归云耳鸡）、亚庇龙岩（喜氣团圆）、根地咬福建（香蔬甜酸福建猪脚）、古达福建（芥菜饭）、拿笃福建（菇掌齐鸣）、纳闽福州（清蒸金昌鱼）、斗湖永春（红焖猪脚）以及丹南福建会馆（福建芥菜/咸饭）。-pr/BNN

KOTA KINABALU: Prime Minister Datuk Seri Panglima Ismail Sabri Yaakob arrived here this morning for a one-day official visit to Sabah. He was met on...

KOTA KINABALU: The Rotary Club of Kota Kinabalu Pearl has teamed up with EyeMedics Specialist Eye Centre Kota Kinabalu to provide free cataract surgery. The surgery...

KOTA KINABALU:  Kelab Rotary Kota Kinabalu Pearl bekerjasama dengan Pusat Pakar Mata EyeMedics Kota Kinabalu untuk projek pembedahan katarak percuma. Projek ini digelar “Hope in Sight”. Dalam...

KOTA KINABALU: As we approach the 58th Malaysia Day, it is an opportunity for all Malaysians to celebrate 58 year of our nationhood as...

KOTA KINABALU: The State Government and Sabah Veteran Affairs Department received donations from philantropist, Tan Sri Lee Kim Yew in the form of medical...

（吉隆坡15日讯）华总会长丹斯里吴添泉说，我国各族领袖和人民皆须珍惜、坚守与贯彻马来西亚组成和独立精神，继续捍卫与发扬长期以来的中庸治国、互相尊重、和平相处与携手共进精神。 他说，东马是马来西亚组成的重要部份，也是拥有最多族群，多元宗教和文化的两个大州，多年来各族人民融洽共处所共同打造的各领域和谐文化，是值得推崇仿效的。 他也强调，绝大多数热爱和平与中庸理性的我国各族人民，肯定容不下近年来国内不时出现的极端主义与杂音，也全面排斥利用种族和宗教、或任何议题的挑起破坏全民团结的极端行径！ 他说，各族群在多元国情下的多元共生共存，是我国最大的特征与优势，是建国基础，也是国家发展生生不息的最大动力和元素。 吴添泉在今天发表的马来西亚日献词中表示，在面对冠病疫情延续肆虐两年来，今年的马来西亚日和国庆日主题，都是与去年一样的“关怀大马”（Malaysia Prihatin），意味着不只是国家，也要关怀企业和人民生活作息，包括全民向来所推崇和致力维持的和谐与团结精神。 他说，自2009年开始，每年的9月16日被列为马来西亚日，是一个纪念马来西亚组成的重大日子。这是一个与8月31日国庆日同等重要和深具意义的 “国家日子”。 也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉说，马来西亚日的全国庆典，继前年在砂拉越的古晋和去年在诗巫后，今年轮值在沙州首府亚庇的沙巴国际会展中心举行，是一个举国欢庆的“成立马来西亚日”。 “回顾建国历史，马来亚是在64年前，即1957年8月31日取得独立，因此被列为国庆日；而砂拉越和沙巴则分别在1963年7月22日和8月31日各自取得独立；随后砂拉越和沙巴的开国元老签下1963年建国契约，在1963年9月16日成立了马来西亚，迄今58年。” 他说，东、西马两岸虽然相隔一海，但将近一甲子以来，全民都希望，在‘大马一家’的精神理念下，通过良好的施政和互相扶持，继续不分彼此全力参与建设国家，共患难、同进退，并分享了国家的繁荣与进步。-pr/BNN

KUALA LUMPUR: Malaysians of all races, the leaders included, must continue to cherish and hold firm to the true spirit of the nation’s formation,...