Yearly Archives: 2021

KOTA KINABALU : Two charity homes namely, Care Haven Children's Home and Sabah Cheshire Home and Services, received donations in the form of daily...

KUNDASANG: When Deputy Chief Minister Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey Kitingan told his friends he wanted to scale Mt Kinabalu, many of them were...

KOTA KINABALU: Former Sabah Chief Minister Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak has underlined the importance of the state political history, particularly with regard...

KOTA KINABALU: Menyantuni Rumah Anak Yatim Nur Taqwa Kampung Nur Taqwa serta Sekolah Pondok Fii Dzilail Quran Kota Belud antara pengisian Program ‘Jelajah Ramadan...

（吉隆坡6日讯）华总会长丹斯里吴添泉祝贺潘德莉拉昨天在世界杯跳水赛女子个人10公尺跳台决赛中勇夺金牌，创造历史之余，也加强了我国在奥运会的夺金机会。 他说，潘德莉拉的夺金之路并非偶然，也绝不侥幸，而是经过不断艰苦训练，持之以恒，多次出征世界最高水平赛会，并从无数次的失败到初偿胜果，在最顶级交手中从铜牌到银牌，再到今天的金牌，这个充满奋斗和努力过程的锲而不舍精神 ，诚可作为国人尤其是年轻一代勤奋成长的良好学习典范。 也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉今天发表文告说，来自东马砂拉越的潘德莉拉，是位非常出色的国家和世界跳水名将，曾经在2016年奥运与张俊虹播手夺下女子双人跳台银牌、2018年世界杯个人10公尺跳台铜牌、2019年与与梁敏仪组合在世锦赛中夺得女子双人10公尺跳台银牌，这次个人则协助我国首次在世界杯跳水赛中夺下金牌，成绩优异杰出。 “这是一位运动员持之以恒的毅力，在跳水台上不断往下跳之中，我们见到了她一步一脚印的步上高峰，终于站在最高的领奖台上，取得完美的补偿和丰盛回馈。” “人生也应该如此，不论是个人成长、创业或是今天面对疫情，我们都必须拥有永不放弃、勇于开创和奋斗的决心与行动。” 吴添泉也认为，在上届里约奥运会与潘德莉拉联手获得女子双人10公尺跳台银牌，以及夺下2017年世锦赛女子个人10公尺跳台金牌的张俊虹，同样将在本届奥运会上展现其优越实力，协助我国争取夺金的机会。 他说，随着男选手无法取得参赛资格之后，目前我国有5名女选手成功晋级将在数个月后在东京举行的奥运会，分别是潘德莉拉（跳台个人和双人赛）、梁敏仪（跳台双人赛）、张俊虹（跳台个人赛）、吴丽颐和诺哈碧妲（跳板个人赛）。 “她们都是国人的希望和骄傲，我们期望大家继续努力 为国争光，争取好成绩，尤其是为国家夺下奥运金牌。”-pr/BNN

（亚庇5日讯）沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉认为，由于华裔人口比西马少，包括沙州在内的东马华团组织，需要更精诚团结为华社服务。 他形容，东马华裔人口较少，华团需要更多肯付出和能做事的领袖和团队，通过群策群力来服务：“做事也不能光靠说，必须拥有一股团队实力，否则的话就会被取代。” 他补充，任何改变都需要时间，同时也需要按部就班。所以他希望自己在位的几年时间里，能让全马华团得到连接，包括东马和西马在内，为壮大整个华社而作出最大努力。 也是大马华总会长暨沙闽福联会总会长的吴添泉日前接受《风采》专访时，针对记者提出有关“东马和西马依旧存在许多文化风情之异”等问题作出上述回应。 他说，虽然同样是华团组织，但东马的华团组织或成立历史相对较为年轻，华裔人口也比西马少，需要更大的凝聚力量。 西马方面，他表示近年来华团碰到的其中一个瓶颈就是行政人员开始有青黄不接现象，这是值得关注的。 提到华团组织架构和机制等方面，曾在警察部队服务、目前管理企业集团和领导华团的他，对行政人员处理事务以有效、有序迈向目标也有一番心得。他说：“不管是企业或是社团，都应该有完善的管理制度，像是最简单的开会，就必须有一定的程序，不能随性而为。” 目前领导华总和沙华堂等重要华团领导机构的吴添泉希望能够继续通过集思广益和群策群力，以努力完善作业系统，提升华团在华社心目中地位，以能吸引更多有能力、有兴趣和有潜能的有志之士，包括年轻一代加入。 对于年轻一代，吴添泉也鼓励年轻人要做回自己：“出来社会遇到不愉快事件是人之常情，但必须对自己有信心，忠于自我，只要做回自己，才能让人感到你的真诚，别人自然会前来协助你达成目标。” “即来之则安之，凡事只要做回自己，自然能得到贵人相助。” 吴添泉也以本身多年来经营企业为例，强调“取之社会、用于社会”的重要，在事业有成之余应回馈社会。其领导的企业也长期赞助沙巴州体育团体、华社教育、华团及社会福利事业等。-pr/BNN  

UP TO THE MOUNTAIN… Deputy Chief Minister Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey Kitingan led a group of 50 climbers up Mount Kinabalu this morning....

（亚庇4日讯）令人关注的州内华团最高领导机构----沙巴中华大会堂新届理事会选举将在本月10日开始接受提名，在获得众多属会及现任理事团队成员大力支持下，身兼大马华总会长的丹斯里吴添泉今天正式宣布将寻求蝉联总会长职。 曾经出任署理总会长和代总会长，于8年前选举时正式以总会长身份领导沙华堂的吴添泉，也呼吁州内华团属会踊跃参与沙华堂，出席本届大会及参选，通过集思广益和聚沙成塔的无私付出，发挥组织精神，为华团华社服务和贡献。 他说，沙华堂是华社和华团的一个大家庭，拥有各机构和各局，广纳各方人才，包括妇女、女性和青年团，是一个配合老中青各领域人才和有志者的领导机构。 也是沙闽福联会总会长和大马福联会副总会长的吴添泉，昨天在这里会所主持沙华堂本届（第12届）理事会最后一次会议时发表谈话。出席者有署理总会长拿督杨菊明 、多名副会长包括拿督黄小娟、拿督蔡顺平、甲必丹冯春发、林文灿与黄雪梨以及总财政陈俊杰等多人。 众理事也表态支持以吴添泉继续领导沙华堂，并希望属会会员与华社继续支持以其为核心的领导团队产生后，继续为华社谋福利与服务。 吴添泉在会议上也衷心感谢全体理事会在任期内的通力配合与合作精神，在大家团结与努力下，完成了许多任务和一切预定的目标，大家的表现和付出都是有目共睹的。 他赞扬说，许多理事过去一直为沙华堂鞠躬尽瘁贡献良多，不断为沙华堂注入新的元素，大家将为华堂及华社服务贡献为目标，并在共同努力下今成功将沙华堂带出沙巴，站在马来西亚华总的更高平台上，希望沙华堂这方面能够继续壮大。 “唯一美中不足的是，超过一年来的冠病疫情冲击和影响，导致许多活动和会务深受影响，尤其是年度的国际龙舟邀请赛因此被迫暂时停办，以及许多各机构活动都无法有效落实，希望新届领导层产生及疫情过后，这一切都能够顺利的重新回到原有的方向。” 他说，在领导层精诚团结下，沙华堂各机构各领域，包括财务等都在健全发展轨道上，这是让人深感欣慰的。 另一方面，以以总秘书拿督杨仕平为首的沙华堂选举小组经告成立，委员包括副总会长甲必丹冯春发与黄雪莉、总财政陈俊杰、副总秘书黄世宗、副总财政陈裕生与青年团兼体育局署理主任李威融。 新届选举提名表格及授权表格即日开始可向沙华堂秘书处索取，提名地点设在会所（卡拉文星广场， C 座7楼办事处），提名日期由本月10日（星期一）办公时间至同月21日（星期五）下午4时正截止。 昨天召开的理事会议议决，由于面对有条件行管令限制，外省有意参与竞选的会员团体代表可以向秘书处申请，将竞选提名表格以快递的方式寄出，唯竞选人必须严格遵守常委会选举细则，否则提名无效。 根据选举细则，竞选人若对提名有异议或候选人有意退出选举，须于本月25日（星期二）上午12时正之前，以书面通知选举主任并亲自交至沙华堂秘书处。合格候选人名单将在25日下午4时在华堂会所布告栏公布。 代表大会将须选出第13届理事会（2021至2024年度）领导职位包括：总会长1名、署理总会长1名、第一副总会长（负责经济商业局）1名、第二副总会长（负责文化艺术局）1名、第三副总会长（负责教育人力局）1名、第四副总会长（负责社会福利局）1名、第五副总会长（负责宗教习俗局）1名、第六副总会长（负责青年/体育局）1名、第七副总会长（负责妇女/乐龄局）1名、中央委员16名、监事委员7名。 根据沙华堂章程，在竞选人资格方面，竞选总会长或署理总会长者，须是各团体会员之主席团成员。竞选第六副总会长是各团体会员之青年团正、副团长或该会青年组织之正、副主席，不超过45岁。竞选第七副总会长是各团体会员之妇女组正、副主任或该会妇女组织之正、副主席，必须是女性。竞选其他中央委员会职位者，须是团体会员之理事会理事及竞选中央委员会各项职位者必须是出席华堂2021年常年会员代表大会之代表。竞选监事委员会必须担任或曾担任各团体会员之永久名誉主席、顾问、名誉会长或名誉顾问职位者。 选举主任杨仕平呼吁所有接受提名竞选和参选者，都必须详细了解与遵守选举细则与规定，确保一切顺畅进行。 今年度会员大会暨新届理事会选举，已订于本月30日（星期日），假沙巴客家礼堂不夜天皇宫宴会厅，通过线上线下方式举行。 若有任何疑问，可联系沙华堂秘书处（Grace Chong），电话016-8062177或088-253433。-pr/BNN

KOTA KINABALU: The State Government will assist the Sabah Law Society (SLS) in getting suitable land to set up its office. Chief Minister Datuk Seri...

KOTA KINABALU: Sabah Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) Chief, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor, yesterday (May 1) received 12,744 application forms to...