由马来西亚中华大会堂总会(华总)主催， 沙巴中华大会堂主办的爱吾沙巴共抗冠病活动继续给于抗瘟疫前线人员支援。以对他们忠于职守的精神敬礼。据悉， 亚庇市政厅执法组每星期所需要的口罩是6万个，除了执法人员巡查外， 后勤清洁人员也非常需要。包括为全市清理垃圾的后勤人员。
沙华堂今早在总会长丹斯里吴添泉的率领下， 亲自移交卫生民间医用口罩1万个及50箱饮用水与市长拿督诺丁西曼。正值口罩短缺的当儿为亚庇市政厅带来温馨的慰问。出席者尚有市政厅总监诺丽扎，副总监利夫黄等。沙华堂则有林文灿副会长， 冯春发副会长及陈俊杰总财政。
沙华堂也不忘记为沙巴海域前线站岗的马来西亚海事局执法单位 (Agensi Penguatkuasaan Marimtim Malaysia - APMM) 在幕后为沙巴治安防卫给于服务贡献。总会长丹斯里吴添泉亲自移交由名誉顾问黄英贤赞助的1万个口罩与执法组。由莫哈末代表领取并送去前线。-pr/BNN
KOTA KINABALU :The Chinese Consulate in Kota Kinabalu donated 20,000 masks raised by China Tencent Corporation to Sabah State Government.
At the airport, Chinese Consul General Liang Caide handed the masks over to Datuk Christina Liew, the Deputy Chief Minister and Minister of Tourism, Culture and Environment.
Liang Caide said that this was the second batch of anti-epidemic materials donated to...
KUALA LUMPUR: The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong) has urged the special cabinet committee established on Thursday to quickly come out with prudent-yet-practical measures to better assist the small and medium enterprises (SMEs) to stay afloat amidst the Covid-19 crisis.
Its president, Tan Sri T.C Goh said the setting up of the said special cabinet committee to specially focus...
（吉隆坡3日讯）华总会长丹斯里吴添泉对政府决定成立“内阁特别委员会”，为受疫情和管制令影响企业抒困的作法表示支持和充满期许，并希望它能够尽快为私企带来达标到位的实际帮助。
他说，内阁这项决定非常贴近与符合华总在上月29日，即政府宣布“关怀人民振兴经济配套”两天后，建议政府尽速“成立专门委员会”的看法和意愿。
华总在收集了属会和企业商家心声后，提出建议政府成立专门委员会，以尽速推出“援助民企经济配套”，并把它列入之前宣布的“关怀人民振兴经济配套”的其中一个主轴，协助业者渡过难关，以挽救疫情一旦恶化，管制令延长后可能面对的私人企业体系崩溃危机。
基于事态严峻紧急，华总在收集了一系列私人企业面对的问题和困境后，先在上月30日向首相和多位相关部长提呈了首份备忘录，并在31日再呈“附加备忘录”反映企业界所面对的困境，要求政府关注和协助，并获得告知“私企问题将在内阁提出讨论”。
吴添泉今天发表文告，对前天（1日）由首相丹斯里慕尤丁主持的内阁会议上，议决成立“内阁特别委员会”，为受到疫情打击的企业界拟定和准备在下周推出的“企业经济配套”发表评论时说，这是极合时宜和期待中的必须举措。
他对这项由国际贸易及工业部高级部门拿督斯里阿兹敏阿里及国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利共同领导的内阁特别委员会充满期盼，尤其是专注在包括中小型企业在内的私人企业所面对的现金流和作业，以及国家劳动力等领域。
他说，目前涉及经济领域的政府各相关部门，也在近期各别邀请包括私人企业和民间团体代表进行商讨和收集业者意见，包括华总领导层在内，也受邀出席参与和提供看法。
他说，华总将继续收集属会和业者的心声和看法，并在必要时向政府反映。
他也说，除了经济领域，华总目前也正在通过各州属会收集其他领域在疫情和管制令期间受影响的情况和看法，准备在近期内提呈予相关的政府部门首长。
他说，在人民行动管制令期间，全民抗疫是首要关键行动，除此之外，经济、民生和日常生活许多领域都出现连锁性反应，都是值得关注和反映的。
他表示，华总在之前也提出了多项有关人民行动管制令实施期间政府应考虑的“居家福利”建议，其中一些包括电费折扣、提升网络、豁免人民租屋租金、出现疫情住宅区进行全面消毒和杜绝假新闻和假讯息传播等，较后也出现在“关怀人民振兴经济配套”的“福利清单中。
“对于尚未落实，以及其他领域问题，华总将再收集，将准备再向政府反映。”-pr/BNN
KUALA LUMPUR: In this extraordinary trying time of a national crisis, the government should encourage non-governmental organisations (NGOs), including those that were not welfare-oriented, to come forward to assist the needy and the underprivileged, instead of barring them from doing so, said Tan Sri T.C Goh, president of The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong).
“The NGOs should be allowed...
KOTA KINABALU: Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) diseru agar bekerjasama rapat dengan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dalam memastikan golongan yang kurang bernasib baik terus menerima bantuan dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).
Ahli Parlimen Belia Sabah, Encik Ahmad Tajuddin Bin Gurahman berkata, setiap NGO khususnya NGO kebajikan mempunyai senarai individu atau keluarga kurang mampu yang wajar mereka bantu.
Menurutnya, selain mengharapkan golongan...
KOTA KINABALU: Penduduk Kg Bautu, Kg Kapuron, dan Kg Gambaron di Telupid Sabah tidak berpuas hati dengan cara bekalan makanan diedarkan dan mahu SPRM menyiasat yang mengantongi 70% daripada peruntukan bagi isi rumah miskin.
Mereka menerima 5kg beras, 1 beg tepung dan 2 pek mi Maggie dari kerajaan Sabah bernilai RM23.00, bukan RM100.00 seperti yang dijanjikan.
Mereka mengesyaki topi buruk dari...
（吉隆坡2日讯）华总会长丹斯里吴添泉说，妇女、家庭及社会发展部列出的援助弱势群体条件中，限定非政府组织当中只有慈善组织才能在行动管制令期间援助弱势群体的条件还是过于苛刻，必须重新检讨和纠正。
“这条条件已经把有意提供援助的非政府组织当中的非慈善组织和宗教团体排除在外。”
他也认为，除非涉及地区偏远如在山区或需要渡河等严峻地情，否则在派发援助品过程也无需设下一定要由志愿警卫局（RELA）、民防部队（AMP）或相关机构官员陪同的条件，尤其是对一些小规模的捐献或援助行动是不需要的，一切胥视非政府组织的实际情况和是否提出要求而伸缩性处理。
吴添泉今天发表文告针对该部门为有意在管制令期间作出捐献或援助弱势群体的非政府组织所设定的一些条件提出看法时表示，有些条件让非政府组织难以适从。
他说，在此非常时期，所谓一方有难，八方支援，对于援助弱势群体应该是不分彼此和备受鼓励的，即使是非慈善组织，也应该受鼓励加入援助行动。
他举例说，华总本身也通过各州华堂筹募物资，除了提供前线医疗队伍之外，一些州华堂如霹雳大会堂也通过向热心的菜农征求蔬菜和厂商提供优惠价格购入的物资，通过人民代议士分发予各区需要的弱势群体，这些都是备受鼓励和赞扬的，不应受到当局附带的上述条件所限制。
也是沙巴州中华大会堂会长的吴添泉说，沙华堂和各州华堂本身在这期间也从事相关的征求与援助，此外，相信国内还有许多非政府的民间组织和非慈善和宗教团体，都在主动主发的为国内许多地区需要的弱势群体进行征求与筹募物资援助的工作。
“这些协助政府减轻负责，照顾弱势群体而默默耕耘的非政府组织，应该受到政府的全面配合和鼓励。”
他因此呼吁政府或该部进一步放宽有关不实际的强制性条件，以鼓励更多非慈善性质组织响应和支持。
无论如何，吴添泉对该政府在接获多个非政府组织反对和陈情后，撤消之前发布的“不允许非政府组织沿户派发物资，并将物资送到福利局再由志愿警卫局和民防部队负责派送”的政策，最终通过妇女、家庭及社会发展部宣布批准非政府组织援助弱势群体的作法表示欣慰，
他也认同该部所设定在派达过程中，必须执行有关防疫条件如检查体温、戴口罩、装备消毒搓水液和保持距离等。-pr/BNN
由马来西亚中华大会堂总会(华总)主催， 沙巴中华大会堂主办的爱吾沙巴共抗冠病活动继续给于斗亚兰医院协助。由华堂副会长拿督罗思贤的协助虾， 沙华堂为25名在斗亚兰医院值班的后勤人员提供早餐与晚餐。让这些值勤人员能够没有后顾之忧为大众提供服务。尤其是行动限制令期间的紧急服务。有关早晚餐提供为18/3至14/4限制令结束。由拿督罗思贤代表沙华添移交其中一天的晚餐与抗新冠瘟疫主任达景泰恩， 为后勤人员带上温馨的问候与关怀.
沙华堂也为哥打马鲁都抗疫中心的待查病人 (PUI) 提供100个天然胶床垫。以便他们能够有基本设备等候测验报告。上述物资由沙华堂总会长丹斯里吴添泉， 副总会长冯春发及总财政移交与首长新闻秘书法兰西欧。出席见证的尚有哥打马鲁都县官拿督拜丁阿敦。-pr/BNN
KOTA KINABALU: Sabah Timber Industries Association (STIA) President Chua Yeong Perng applauds the Sabah State Government for decisive moves to protect the citizens of Sabah from the Coronavirus epidemic.
In a statement he said the Association supports the government in the difficult task of finding the right balance between ensuring the survival of industry while ensuring the safety of the...